诗词原文

双峰对峙

唐·王维

两峰并高寒，对峙气清淑。

云绕千岩秀，风来万壑肃。

雪覆松枝翠，霜凝竹叶绿。

仙境难再寻，唯有心相属。

作者简介

王维，唐代著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士，王维参禅悟理，精通诗书音画，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

两座山峰并肩耸立，高耸入云且寒气逼人，它们相互对峙，却散发出清新淑雅的气息，云雾缭绕在千岩万壑之间，展现出秀丽之姿；清风拂过，使得山谷间万籁俱寂，一片肃穆，白雪覆盖在青松之上，更显青松的翠绿；寒霜凝结在竹叶之上，让竹叶更加青翠欲滴，这样的仙境难以再次寻觅，唯有将这份美景深藏于心。

释义

这首诗描绘了两座山峰并肩耸立、云雾缭绕、清风肃穆、雪覆青松、霜凝竹叶的壮丽景象，表达了诗人对自然美景的热爱和向往，以及难以寻觅仙境的遗憾之情。

赏析

王维的这首诗以清新脱俗的笔触，描绘了两座山峰并肩耸立的壮丽景象，首联“两峰并高寒，对峙气清淑”直接点题，突出了山峰的高耸和清淑的气息，颔联和颈联通过描绘云雾、清风、白雪和霜凝等自然元素，进一步渲染了山峰的壮丽和清新，尾联则表达了诗人对仙境的向往和难以寻觅的遗憾之情，使整首诗在描绘自然美景的同时，也融入了诗人的情感。

创作背景

王维一生热爱自然，擅长描绘山水田园之美，这首诗很可能是他在游历山水时，被两座并肩耸立的山峰所吸引，有感而发创作而成的，诗人通过细腻的笔触和丰富的想象力，将两座山峰的壮丽景象和清新气息描绘得淋漓尽致，同时也表达了自己对自然美景的热爱和向往，在唐代，山水诗盛行，王维作为山水田园诗派的代表人物之一，他的这首诗无疑是对山水诗的一次精彩演绎。