根据您提供的关键词“白云东西飞，苍翠宛在目”，我构思并创作了一首古诗，虽然这不是历史上真实存在的作品，但我会按照您的要求，为其构造一个完整的背景和分析。

诗作名称：《望山》

作者：李悠然（虚构）

朝代：唐朝（虚构背景）

诗词原文：

望山碧空远，白云东西飞。

苍翠宛在目，清风拂心扉。

松声伴鸟语，流水映斜晖。

此景常相忆，悠然入梦归。

作者简介：

李悠然，唐代（虚构）著名山水田园诗人，生平不详，据传生于江南水乡，自幼喜好自然，擅长以细腻的笔触描绘山水之美，其诗作多表达对自然景致的热爱与向往，风格清新脱俗，深受后世文人墨客喜爱。

译文：

远望青山，碧空如洗，白云悠然自得地在东西方向飘飞，那满山的苍翠仿佛就在眼前，清晰可见，清风轻轻吹过，拂过心田，松林间传来阵阵鸟鸣，与潺潺流水相映成趣，夕阳的余晖洒在水面上，波光粼粼，这样的景色我常常怀念，甚至在梦中也会悠然地回到那片山水之间。

释义：

本诗通过描绘一幅宁静而美丽的山水画卷，表达了诗人对大自然的热爱与向往，诗中“白云东西飞，苍翠宛在目”两句，既展现了自然景色的动态美，又突出了山色的青翠欲滴，给人以视觉上的享受和心灵上的宁静。

赏析：

此诗以景起兴，寓情于景，通过对自然景物的细腻描绘，传达了诗人内心的宁静与淡泊，诗中“白云东西飞”一句，不仅描绘了白云的飘逸，也隐含了诗人对自由生活的向往；“苍翠宛在目”则直接展现了山色的青翠欲滴，给人以强烈的视觉冲击力，整首诗意境深远，语言优美，是一首典型的山水田园诗佳作。

创作背景：

据传，此诗为李悠然在一次游历山水时所作，当时，他独自一人漫步于山间小道，被眼前的美景深深吸引，心中充满了对大自然的敬畏与热爱，他挥毫泼墨，将所见所感化为这首《望山》，以表达对自然之美的无限赞美和向往，虽然这是一首虚构的作品，但它所传达的对自然的热爱与向往，却是人类共同的情感体验。