诗词原文

咏鹤

朝代：宋代

作者：陆游

一鹤竟归去，万牛难挽回。

长鸣动九陌，清影落三槐。

月露生寒色，风烟带晚哀。

空余旧时伴，哀鸣绕池台。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

一只白鹤竟然就这样飞走了，即便是万头牛的力量也难以将其挽回，它长鸣一声，声音响彻京城的大街小巷，清丽的身影映照在三槐树下，月光和露水给它披上了寒色，风烟中它带着一丝哀愁远去，只剩下它昔日的同伴，在池塘和亭台周围哀鸣不已。

释义

这首诗通过描绘一只白鹤的离去，表达了诗人对逝去事物的深深怀念和无奈，白鹤的离去象征着美好事物的消逝，而“万牛难挽回”则强调了这种消逝的不可逆转性，后四句通过描绘白鹤离去的场景和留下的哀鸣，进一步渲染了这种怀念和哀伤的氛围。

赏析

这首诗以鹤为题材，通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了诗人对逝去事物的深深怀念，白鹤作为高洁、飘逸的象征，它的离去无疑给诗人带来了巨大的失落感，诗人用“万牛难挽回”来形容这种失落感，既突出了白鹤离去的决绝，也表达了诗人内心的无奈和痛苦，后四句通过描绘白鹤离去的场景和留下的哀鸣，进一步加深了这种怀念和哀伤的氛围，整首诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于陆游晚年时期，当时他或许正经历着某种失去或离别之痛，白鹤的离去，或许正是他内心某种美好事物消逝的象征，诗人通过这首诗，表达了对逝去事物的深深怀念和无奈，同时也寄托了他对生命无常、世事难料的感慨，在陆游的诗歌中，这种对逝去事物的怀念和无奈是一种常见的主题，它们反映了诗人对生命和人生的深刻思考和感悟。