诗词原文

归家

唐·韦应物

省署聊休直，皇恩许过家。

欢情听密语，清夜对芳华。

好鸟时相和，新荷间复遮。

此中真意趣，欲辨已忘言。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆长安（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任三卫郎，后历任滁州、江州、苏州等地刺史，韦应物的诗歌以描写山水田园著称，风格清新淡雅，情感细腻深沉，是唐代山水田园诗派的代表人物之一，他的诗作常表达对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。

译文

在官府中暂且放下公务，蒙受皇恩允许我回家探望。

家中充满了欢声笑语，亲密的话语不断，清静的夜晚对着盛开的花朵。

美好的鸟儿不时地鸣叫相和，新长出的荷叶时而遮掩水面。

这其中的真正意趣，想要说出来却已经忘记了言语。

释义

这首诗描绘了诗人韦应物得到皇恩允许回家探望的喜悦心情，首联“省署聊休直，皇恩许过家”直接点题，说明诗人暂时放下官府的工作，得到皇帝的恩准回家，颔联“欢情听密语，清夜对芳华”描绘了家中的温馨场景，诗人与家人亲密交谈，夜晚则对着盛开的花朵，享受宁静的时光，颈联“好鸟时相和，新荷间复遮”进一步渲染了家中的自然美景，鸟儿鸣叫相和，荷叶遮掩水面，构成一幅和谐美丽的画面，尾联“此中真意趣，欲辨已忘言”则表达了诗人对家中生活的深深喜爱和难以言表的感受。

赏析

这首诗以清新淡雅的语言，描绘了诗人回家探望的喜悦心情和对家中生活的热爱，诗人通过细腻的笔触，将家中的温馨场景和自然美景融为一体，营造出一种宁静和谐的氛围，诗中“好鸟时相和，新荷间复遮”等句，不仅描绘了自然美景，也寓含了诗人对闲适生活的向往和对自然美景的热爱，尾联“此中真意趣，欲辨已忘言”则表达了诗人对家中生活的深深喜爱和难以言表的感受，引人深思。

创作背景

这首诗的创作背景可能与韦应物在官场中的经历有关，韦应物虽然出身贵族世家，但在官场中并不顺利，曾多次被贬谪，在这首诗中，诗人得到皇恩允许回家探望，可能是在官场中暂时得到喘息的机会，诗人通过描绘家中的温馨场景和自然美景，表达了对闲适生活的向往和对自然美景的热爱，同时也流露出对官场生活的厌倦和无奈，这种情感在韦应物的其他诗作中也有体现，如《滁州西涧》等。