诗词原文

题李处士山居

唐·温庭筠

水映柴扉竹绕廊，

鲈肥江上秋将晚。

酒熟山中客未归，

试扫清风明月影。

作者及朝代

温庭筠，唐代著名诗人、词人，原名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县东南）人，富有天才，文思敏捷，每入试，押官韵，八叉手而成八韵，故有“温八叉”之称，然恃才不羁，又好讥刺权贵，多犯忌讳，取憎于时，故屡举进士不第，长被贬抑，终生不得志，官终国子助教，精通音律，诗词兼工，诗与李商隐齐名，时称“温李”，其诗辞藻华丽，秾艳精致，其词艺术成就在晚唐诸词人之上，为“花间派”首要词人，对词的发展影响较大，在词史上，与韦庄并称“温韦”，现存诗三百多首，词七十余首，后人辑有《温飞卿集笺注》等。

译文

江水映照着柴门，竹林环绕着长廊，此时正是鲈鱼肥美、江上秋色已晚的时节，山中酒已酿熟，可是客人却还没有归来，只好试着清扫出一片清风明月下的光影，独自品味这份静谧与期待。

释义

这首诗描绘了李处士山居的清幽环境，以及诗人对友人的深切期盼，首句“水映柴扉竹绕廊”写出了山居的清幽雅致；次句“鲈肥江上秋将晚”点明了时令，并借鲈鱼肥美暗示了归隐生活的闲适与惬意；第三句“酒熟山中客未归”则透露出诗人对友人的期盼之情；末句“试扫清风明月影”以扫清风明月之影的雅致举动，进一步烘托出诗人内心的孤寂与期待。

赏析

这首诗以景起兴，寓情于景，通过描绘李处士山居的清幽环境，以及诗人对友人的期盼之情，表达了诗人对隐逸生活的向往和对友情的珍视，诗中“鲈肥江上秋将晚”一句，不仅写出了时令特征，更借鲈鱼肥美之典（晋人张翰因见秋风起而思故乡鲈鱼脍，遂辞官归乡），暗示了诗人对归隐生活的向往，而“酒熟山中客未归”一句，则直接表达了诗人对友人的期盼与思念之情，末句“试扫清风明月影”则以扫清风明月之影的雅致举动，进一步烘托出诗人内心的孤寂与期待，使全诗意境更加深远。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗中可以看出，诗人温庭筠对隐逸生活充满了向往和憧憬，他通过描绘李处士山居的清幽环境，以及自己对友人的期盼之情，表达了自己对世俗纷扰的厌倦和对宁静生活的渴望，这首诗也反映了唐代士人追求自由、向往自然的生活态度，在唐代，随着科举制度的完善和社会风气的开放，士人们有了更多的机会去追求自己的理想和生活方式，而隐逸生活作为一种远离尘嚣、回归自然的生活方式，自然成为了许多士人的向往和追求。