诗词原文

题老僧院

唐·李涉

春光又是照苍苔，几度沧桑郁不开。

得句禅房容小住，看花院落许重来。

疏钟清彻林间寺，微月幽深竹里门。

已共前贤留胜迹，不须更问此中源。

作者简介

李涉，唐代诗人，字不详，自号清溪子，洛阳（今河南洛阳）人，早岁客居梁园，逢乱南奔，避乱于江南名山，后不知所终，李涉工为诗，尤长七绝，题材多写客中旅途景色，与僧侣的交往酬赠之作，以及抒发个人怀抱，多写逸趣，亦有愤慨时事之作，有《李涉集》，《全唐诗》编其诗一卷。

译文

春光又一次照耀着长满青苔的地面，经历了多少次的世事变迁，心中的忧愁却难以消散，在这禅房里，我得以暂时停留，并写下诗句；在这开满花的院落里，我也被允许再次前来观赏，稀疏的钟声在林间的寺庙里清晰地回荡，微弱的月光在竹林深处的门扉前幽深地照耀，我已经与前贤们一起留下了这些美好的景致，无需再去追问这其中的源头和起因了。

释义

这首诗描绘了诗人春日里访问一座老僧院的情景，首联“春光又是照苍苔，几度沧桑郁不开”以春光和苍苔为引子，表达了诗人对时光流逝和世事变迁的感慨，颔联“得句禅房容小住，看花院落许重来”则写诗人在禅房中得到灵感，写下诗句，并得以在花开的院落中再次驻足，颈联“疏钟清彻林间寺，微月幽深竹里门”进一步描绘了老僧院的幽静环境，尾联“已共前贤留胜迹，不须更问此中源”则表达了诗人对眼前美景的珍惜和对过往历史的感慨。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了老僧院的幽静环境和诗人内心的感受，首联以春光和苍苔为引子，既点明了季节，又暗示了时间的流逝和世事的变迁，颔联和颈联则通过具体的景物描写，展现了老僧院的清幽和宁静，以及诗人在此得到的片刻宁静和灵感，尾联则表达了诗人对眼前美景的珍惜和对过往历史的感慨，同时也透露出一种超然物外的豁达心态，整首诗语言清新自然，意境深远，富有禅意和哲理。

创作背景

这首诗的创作背景可能与诗人李涉的生平经历有关，他早年客居他乡，经历了战乱和流离失所的痛苦，在避乱于江南名山期间，他有机会接触到佛教文化，并受到其影响，这首诗可能就是在这样的背景下创作的，表达了诗人对宁静生活的向往和对世事变迁的感慨，通过描绘老僧院的幽静环境和禅意氛围，也反映了诗人对佛教文化的认同和追求。