诗词原文

泛舟

唐·韦应物

海门清泬寥，轻棹欲杭之。

漾漾随波澜，行行任所之。

澹然望远空，如意方支颐。

极目无纤翳，舟行春日迟。

清晨方霁雨，始看江上曦。

草色郁萋萋，水光翻碧滋。

浦口多渔家，相谙识姓名。

飏帆过其居，呼酒共相迎。

云水兴方远，风波路未平。

棹还空渚泊，偃卧对林扃。

落日淡孤城，烟翳满川渚。

鸟散洲渚闲，鱼翻浦沙聚。

夜帆何所之，远望烟波里。

朝发不可迟，曷来慰心期。

作者简介

韦应物（737年－792年），唐代著名诗人，京兆万年（今陕西西安）人，出身贵族世家，早年曾任太子宾客、滁州和江州刺史、左司郎中、苏州刺史等职，韦应物的诗歌以描写山水田园和抒发隐逸之思见长，风格清新淡雅，自然流畅，对后世产生了深远影响，他的诗作在唐代诗坛上独树一帜，被誉为“山水田园诗派”的代表人物之一。

译文

海门清澈而空旷，我轻轻地摇着船桨想要前往，随着波澜荡漾，任由船只自由前行，我淡然地望着远方的天空，惬意地支撑着下巴，极目远眺，天空没有一丝云彩，春日的船只行驶得似乎格外缓慢，清晨时分，雨刚刚停歇，我开始欣赏江上初升的太阳，草木郁郁葱葱，水光泛着碧绿的波纹，浦口有许多渔家，我熟悉他们的姓名，扬起船帆经过他们的居所，他们热情地招呼我一起喝酒，云水之间的兴致正浓，但风波之路还未平息，我划着船回到空旷的小洲停泊，躺着面对树林的门户，落日映照着孤城，烟雾笼罩着河川和沙洲，鸟儿在洲渚上散去，鱼儿在浦沙上聚集，夜晚的帆船将驶向何方？在遥远的烟波之中，早晨出发不能迟疑，何时能来慰藉我的心愿呢？

释义

这首诗描绘了诗人泛舟海门的所见所感，展现了自然景色的宁静与美好，以及诗人内心的淡泊与超脱，诗中通过细腻的笔触和生动的描绘，将海门的清澈、空旷、宁静与渔家的热情、淳朴相结合，形成了一幅幅生动的画面，诗人也表达了对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往。

赏析

这首诗在结构上层次分明，情感真挚，语言优美，诗人以“海门清泬寥”开篇，点明了泛舟的地点和背景，营造出一种宁静而空旷的氛围，接着通过“轻棹欲杭之”等句，展现了诗人对泛舟的期待和愉悦，在描绘自然景色时，诗人运用了丰富的意象和细腻的笔触，如“漾漾随波澜”、“澹然望远空”等，将海门的景色描绘得栩栩如生，诗人也通过“呼酒共相迎”等句，展现了渔家的热情和淳朴，为全诗增添了一份温馨和亲切，在结尾部分，诗人以“落日淡孤城”等句收束全诗，既表达了对自然美景的留恋和不舍，也暗示了对隐逸生活的向往和追求。

创作背景

这首诗是韦应物在任江州刺史期间所作，当时他因仕途不顺而心生厌倦，对隐逸生活产生了浓厚的兴趣，在一次泛舟海门的过程中，他被眼前的美景所打动，于是写下了这首描绘自然景色和内心情感的佳作，通过这首诗，我们可以感受到韦应物对自然美景的热爱和对隐逸生活的向往，也可以体会到他内心的淡泊与超脱。