诗词原文

病中感怀

唐·李中

空庭日暮鸟飞还，病里无人慰愁颜。

满卷文章为世重，出尘心迹少人同。

一生迢递随流水，几度登临对夕阳。

莫怪临风惆怅久，欲将心事诉苍穹。

作者及朝代

作者：李中

朝代：唐代

作者简介

李中，晚唐至五代时期的诗人，生卒年不详，他一生仕途不顺，多任小官职，晚年归隐，李中的诗作以清新自然、意境深远著称，多抒发个人情感与对自然的感悟，反映了晚唐至五代时期士人的生活状态与内心世界。

译文

空旷的庭院在日暮时分迎来了归巢的鸟儿，病中的我愁容满面，却无人安慰，我写的文章虽然被世人看重，但我的超脱尘世的心境却很少有人能理解，我的一生如同流水般漂泊不定，多次登上高处眺望夕阳，不要责怪我在风中久久惆怅，我只是想将心中的事情向苍穹倾诉。

释义

满卷文章为世重：指李中的诗作才华横溢，被世人所重视。

出尘心迹少人同：表达了他超脱世俗的心境，但很少有人能理解或认同。

赏析

这首诗是李中病中的感怀之作，通过描绘自己病中的孤独与愁苦，表达了对世态炎凉的感慨和对知音难觅的无奈，首联“空庭日暮鸟飞还，病里无人慰愁颜”以景衬情，营造出一种孤寂的氛围，颔联“满卷文章为世重，出尘心迹少人同”则直接抒发了自己的才华被认可但心境难觅知音的感慨，颈联“一生迢递随流水，几度登临对夕阳”以流水和夕阳为喻，形象地描绘了自己漂泊不定的一生，尾联“莫怪临风惆怅久，欲将心事诉苍穹”则表达了诗人想要倾诉心事的愿望，但只能寄托于苍穹，更显其孤独与无奈。

创作背景

这首诗可能创作于李中晚年归隐之后，此时的他仕途不顺，生活困顿，身体也每况愈下，在病中的孤独与愁苦中，他回顾自己的一生，感慨世态炎凉，知音难觅，于是写下了这首感怀之作，诗中既有对自己才华的自信，也有对现实的不满与无奈，更有对知音难觅的深深叹息，通过这首诗，我们可以感受到李中作为一个晚唐至五代时期士人的内心世界与生活状态。