诗词原文

山中隐者

唐·杜荀鹤

谁言方外吏，尚愧北山文。

自说宦游久，幽栖欲避喧。

雨中林鸟静，风外寺钟闻。

莫道无来客，僧居不厌贫。

作者简介

杜荀鹤（约846—904），字彦之，自号九华山人，晚唐著名诗人，他出身寒微，早年曾数次应举不第，后曾入淮南节度使高骈幕府，任掌书记，杜荀鹤的诗反映社会现实，同情民间疾苦，诗风质朴自然，清新流畅，在晚唐诗坛独树一帜，他的部分作品对后来的宋诗产生了深远的影响。

译文

谁说身为世外之官，还愧对北山隐士的文章？

自己说做官游历已久，想要隐居避开尘世的喧嚣。

雨中的林间鸟儿变得安静，风声中传来寺庙的钟声。

不要说这里没有来访的客人，僧侣们并不嫌弃贫苦的生活。

释义

“谁言方外吏，尚愧北山文”表达了诗人虽身为官员，但内心仍对隐逸生活充满向往，并自觉在文学造诣上不及那些真正的隐士。“自说宦游久，幽栖欲避喧”则直接点明诗人想要远离官场纷扰，寻求心灵宁静的愿望。“雨中林鸟静，风外寺钟闻”描绘了隐居之地的宁静与祥和，营造出一种超脱世俗的意境。“莫道无来客，僧居不厌贫”则通过僧侣对贫苦的淡然态度，进一步强调了诗人对隐逸生活的向往和赞美。

赏析

这首诗通过描绘诗人对隐逸生活的向往和赞美，展现了诗人淡泊名利、追求心灵自由的高尚情操，诗中“谁言方外吏，尚愧北山文”一句，既表达了诗人对隐士文化的敬仰，也透露出对自己身为官员却未能完全摆脱世俗束缚的自省，而“雨中林鸟静，风外寺钟闻”等句，则以细腻的笔触描绘了隐居之地的自然美景和宁静氛围，使读者仿佛身临其境，感受到诗人内心的宁静与超脱，整首诗语言质朴自然，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗创作于杜荀鹤晚年时期，此时他虽曾一度入仕，但仕途并不顺畅，内心充满了对官场纷扰的厌倦和对隐逸生活的向往，在这种背景下，他创作了这首诗，以表达自己对隐逸生活的渴望和对世俗名利的淡泊，通过描绘隐居之地的宁静与祥和，诗人寄托了自己对理想生活的追求和对现实世界的超脱，这首诗也反映了晚唐时期社会动荡、政治腐败的背景下，士人阶层对理想生活的向往和对现实世界的无奈。