诗词原文

南渡邦初造

朝代：宋代

作者：陆游

南渡邦初造，西山将独贤。

忠言回日月，壮志扫云烟。

老去功名志，闲来风月篇。

谁怜憔悴意，独倚暮云边。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

南宋王朝南渡之初，国家刚刚建立，西山之中有一位将领特别贤能。

他的忠言如同日月般光辉照人，能够挽回国家的危局，他的壮志凌云，足以扫除一切云烟般的障碍。

虽然年岁已高，但心中那份追求功名的志向仍未减退，闲暇之时便吟咏风月之诗。

又有谁能理解我内心的憔悴与无奈，只能独自倚靠在暮色苍茫的天边，默默叹息。

释义

这首诗通过赞美一位在西山地区的贤能将领，表达了诗人对忠臣良将的敬仰之情，同时也流露出自己虽怀才不遇、壮志未酬，但仍心系国家、忧国忧民的情怀。

赏析

首联“南渡邦初造，西山将独贤”直接点题，既交代了历史背景，又突出了西山将领的贤能，颔联“忠言回日月，壮志扫云烟”用夸张的手法，赞美了将领的忠诚与壮志，颈联“老去功名志，闲来风月篇”则转而写自己，虽然年岁已高，但追求功名的志向未减，闲暇时则以吟咏风月为乐，尾联“谁怜憔悴意，独倚暮云边”以孤独的形象收束全诗，表达了诗人内心的无奈与惆怅。

创作背景

陆游生活在南宋时期，这是一个国家动荡不安、外患频仍的时代，南宋王朝在经历了“靖康之难”后，南渡建立新朝，但国家依然面临着金国的威胁，陆游作为一位爱国诗人，他时刻关注着国家的命运，对忠臣良将充满敬仰之情，这首诗就是在这样的背景下创作的，通过赞美一位在西山地区的贤能将领，表达了自己对国家的忠诚与担忧，同时也流露出自己怀才不遇、壮志未酬的无奈与惆怅。