诗词原文

赠郑兵曹

唐·李商隐

郑公乡老开酒樽，坐我三雅吟诗文。

卫公犹故物，郑老竟寒毡。

徒自劳唇舌，终须赋式骖。

前贤蒙薄葬，时辈各清缣。

顾我何足道，怜君方苦辛。

高秋此去苦，远路独来频。

露点雕楹滴，风摇画井尘。

华堂开净域，白日可逃秦。

但使心相照，无辞酒满樽。

作者及朝代

李商隐，唐代著名诗人，字义山，号玉溪生，又号樊南生，他生活在晚唐时期，以其独特的艺术风格和深邃的情感表达著称，擅长爱情诗和无题诗，同时也有许多咏史诗和政治诗传世。

作者简介

李商隐生活在晚唐的动荡时期，一生仕途坎坷，郁郁不得志，他的诗歌构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，他的咏史诗也多抒发对历史的感慨和对现实的忧虑，李商隐的诗歌在唐代乃至整个中国文学史上都占有重要地位。

译文

郑公这位乡里的老者摆开了酒樽，邀请我共饮并吟诵诗文，卫国公（指某位已逝的权贵）的遗物还在，而郑公你却仍然过着清贫的生活，连一块温暖的毡子都没有，我徒然费尽唇舌劝慰你，但终究还是无法改变你的命运，前贤们有的得到了简陋的葬礼，而同时代的人则各自留下了清白的名声，看看我，又有什么值得称道的呢？只是怜惜你正在经历着苦辛，在这高秋时节，你又要踏上远行的路途，频繁地往来于各地，露珠从雕花的柱子上滴落，风吹起了画井上的尘埃，在这华美的堂屋里，我们仿佛进入了一个清净的世界，可以暂时逃离尘世的纷扰，只要我们心意相通，就不要推辞这满樽的美酒。

释义

这首诗中，“卫公犹故物，郑老竟寒毡”两句表达了诗人对郑公的同情和感慨，卫公指的是某位已逝的权贵，其遗物尚存；而郑公却仍然过着清贫的生活，连一块温暖的毡子都没有，这反映了当时社会的贫富悬殊和士人的困境。

赏析

这首诗通过描绘郑公的生活境遇和诗人的劝慰之情，展现了诗人对友人的深厚情谊和对社会现实的深刻洞察，诗中“卫公犹故物，郑老竟寒毡”两句对比鲜明，既表达了对权贵们的讽刺，也表达了对贫士的同情，诗人也通过描绘华堂与尘世的对比，表达了对清净世界的向往和对现实世界的逃避，整首诗情感真挚，语言优美，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗的创作背景可能与李商隐的仕途坎坷和与友人的交往有关，李商隐一生仕途不顺，多次遭贬谪和排挤，对社会的黑暗和士人的困境有着深刻的体会，他与友人之间的交往也让他对友人的生活和境遇产生了深刻的同情和感慨，这首诗就是在这样的背景下创作而成的，表达了诗人对友人的深厚情谊和对社会现实的深刻洞察。