诗词原文

下第东归留别长安知己

唐·杜牧

特达群公荐，酸寒众目怜。

上林开霁景，洛水泛晴烟。

省署惭联璧，翰林愧并莲。

时危道不行，才命两相愆。

作者及朝代

作者：杜牧

朝代：唐代

作者简介

杜牧，字牧之，号樊川居士，晚唐时期杰出的文学家、史学家，与李商隐并称“小李杜”，他的诗歌以七言绝句著称，内容多咏史抒怀，风格俊爽峭健，语言清丽生动，杜牧在文学、史学方面都有很高的成就，其著作《樊川文集》收录了大量诗文作品。

译文

众多显贵之士特别推荐了我，而我贫寒的境遇却赢得了众人的同情，上林苑中晴朗的景色刚刚展开，洛水之上也泛起了晴日的烟霭，在省署中我惭愧不能与同事们并列如玉璧般光辉，在翰林院里我也自愧不能与同事们并蒂如莲花般高洁，时局危难，正道难以通行，才华与命运都未能如愿以偿。

释义

这首诗是杜牧落第后东归时写给长安知己的留别之作，诗中表达了作者虽受群公推荐却未能及第的遗憾，以及对自己贫寒境遇的无奈和自嘲，也流露出对时局的忧虑和对才华未能施展的感慨。

赏析

这首诗情感真挚，语言质朴，通过对比和自嘲的手法，展现了杜牧落第后的复杂心境，首联“特达群公荐，酸寒众目怜”直接点明了落第的背景，既表达了感激之情，又透露出无奈与自嘲，颔联“上林开霁景，洛水泛晴烟”以自然景色映衬心情，既展现了景色的美好，又暗示了内心的波澜，颈联“省署惭联璧，翰林愧并莲”则通过对比，进一步突出了自己的不足和惭愧之情，尾联“时危道不行，才命两相愆”则直接抒发了对时局的忧虑和对才华未能施展的感慨。

创作背景

这首诗创作于杜牧落第后东归之际，杜牧才华横溢，却多次科举不第，这对他来说无疑是一次沉重的打击，在落第后，他深感时局危难，正道难行，才华与命运都未能如愿以偿，在即将离开长安之际，他写下了这首留别之作，以表达自己对知己的感激之情和对未来的忧虑与期待，这首诗不仅反映了杜牧个人的遭遇和心境，也折射出晚唐时期社会的动荡和士人的无奈与挣扎。