诗词原文

宫词

唐·和凝

玉镜台前金剪闲，翠销帐软留余寒。

鸳鸯瓦上霜华重，翡翠衾中梦魂断。

作者简介

和凝（898年－955年），字成绩，郓州须昌（今山东省东平县）人，五代十国时期文学家、法医学家，和凝自幼聪颖好学，十七岁便通过明经科的考试，后梁时期，和凝曾任卫尉寺丞、集贤殿校理等职，后唐天成初年，和凝入直中书省，参与国家机密大事的决策，后晋时，他历任中书舍人、翰林学士、知制诰、工部侍郎等职，后汉时，和凝又升任中书侍郎、同中书门下平章事（宰相），和凝喜好文学，长于短歌艳曲，有“曲子相公”之称，其著作颇丰，有《宫词百首》等传世。

译文

在装饰着玉镜台的妆台前，金剪刀静静地闲置着，翠绿的帷帐柔软而低垂，仍残留着些许寒意，鸳鸯瓦上覆盖着厚重的霜花，翡翠色的被褥中，人的梦魂被无情地打断。

释义

这首诗描绘了一位深宫女子在寒冷清晨的孤寂与哀愁，玉镜台和金剪是女子梳妆的用具，但此刻却闲置无用，暗示她无心打扮；翠销帐软，余寒犹存，则进一步渲染了环境的冷清与女子的孤寂，鸳鸯瓦上的霜华和翡翠衾中的梦魂断，既描绘了季节的转换，也隐喻了女子内心的凄凉与无奈。

赏析

这首诗以细腻的笔触和丰富的意象，生动地刻画了深宫女子的孤寂与哀愁，玉镜台、金剪、翠销帐、鸳鸯瓦、翡翠衾等意象，不仅描绘了宫廷生活的奢华与精致，也暗示了女子内心的空虚与寂寞，诗人通过环境的渲染和情感的抒发，将女子的哀愁与无奈表现得淋漓尽致，这首诗也反映了五代十国时期宫廷生活的复杂与残酷，以及女子在其中的无奈与挣扎。

创作背景

和凝生活在五代十国这一动荡不安的历史时期，宫廷斗争激烈，社会风气浮华，他作为一位身居高位的官员，对宫廷生活的复杂与残酷有着深刻的体会，这首诗可能是他在宫廷生活中所见所闻的感悟与抒发，通过描绘一位深宫女子的孤寂与哀愁，反映了当时宫廷生活的残酷与无情，这首诗也体现了和凝对女性命运的同情与关注，以及他对社会现实的深刻洞察。