诗词原文

游山归途

唐·李中

灵山瞻二祖，归路近三茅。

云影连山色，松声杂涧涛。

闲情随野鹤，清兴伴渔樵。

回首烟霞处，心随白日遥。

作者简介

李中，唐代晚期诗人，生卒年不详，大约活动在晚唐至五代初期，他的诗风清新自然，多描绘山水田园风光，表达闲适淡泊的生活态度，李中的作品在当时颇受好评，但后世流传不广，现存诗作多为描写自然景色和抒发个人情感的佳作。

译文

在灵山瞻仰了两位祖师（可能指佛教或道教的先贤），归途时路径靠近了三茅山，云彩与山峦相连，形成一片连绵不绝的景色；松树在风中摇曳，与山涧的流水声交织在一起，我的心情如同闲散的野鹤，兴趣则与渔夫樵夫相伴，回望来时路，那片烟霞缭绕的地方，我的心境仿佛随着白日的远去而更加高远。

释义

这首诗描绘了诗人游山归途中的所见所感，首联点明游山的地点和归途的路径；颔联通过云影、山色、松声、涧涛等自然元素，营造出一种宁静而深远的意境；颈联表达了诗人内心的闲适与超脱，与自然的和谐共处；尾联则通过回望烟霞，表达了诗人对自然美景的留恋和对高远心境的追求。

赏析

这首诗以游山归途为线索，通过细腻的笔触描绘了自然景色的美丽与和谐，同时表达了诗人内心的闲适与超脱，诗中云影、山色、松声、涧涛等自然元素相互映衬，构成了一幅幅生动的画面，使读者仿佛身临其境，诗人通过自然景色的描绘，寄托了自己对闲适生活的向往和对高远心境的追求，展现了其淡泊名利、超脱世俗的人生态度。

创作背景

这首诗可能创作于李中晚年时期，当时他或许已经厌倦了官场的纷扰和世俗的束缚，转而向往自然和闲适的生活，在一次游山的过程中，他感受到了大自然的宁静与美好，心中充满了对闲适生活的向往和对高远心境的追求，他将自己的所见所感融入诗中，创作出了这首《游山归途》，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然的热爱和对生活的独特理解。