诗词原文

颂古五十五首·其一

宋·释绍嵩

直饶便恁么，犹是涉途程。

万象丛中过，全身不染尘。

作者简介

释绍嵩，宋代僧人，生卒年不详，活跃于南宋时期，他是一位著名的禅宗僧人，同时也是一位诗人，以创作禅理诗著称，释绍嵩的诗作多富含禅意，语言简练而意境深远，对后世禅宗文学有着深远的影响。

译文

即便就这样（直饶便恁么），也仍然是行走在道路上（犹是涉途程）。

在万千事物中穿行而过（万象丛中过），全身却不沾染一丝尘埃（全身不染尘）。

释义

这首诗表达了禅宗的一种超脱境界，首句“直饶便恁么”可以理解为即便在某种特定条件下或即便如此，次句“犹是涉途程”则指出即便如此也仍然是在人生的道路上前行，暗示人生的旅程无法避免，后两句“万象丛中过，全身不染尘”则表达了诗人即便在纷繁复杂的世界中穿行，也能保持内心的清净与超脱，不被外界所染。

赏析

这首诗以简洁的语言表达了禅宗的核心思想之一——超脱与自在，诗人通过“直饶便恁么，犹是涉途程”的表述，强调了人生的不可避免性和持续性，而“万象丛中过，全身不染尘”则是对禅宗修行境界的生动描绘，这种境界并非逃避现实，而是在现实中保持内心的清净与超脱，不被外界所动，整首诗意境深远，语言简练，富有禅意，是禅宗文学中的佳作。

创作背景

关于这首诗的创作背景，由于历史久远且缺乏具体记载，已难以确切知晓，从诗的内容和风格来看，它很可能是释绍嵩在禅宗修行过程中的感悟之作，作为一位禅宗僧人，释绍嵩在修行中深刻体会到了超脱与自在的重要性，并通过这首诗将其表达出来，这首诗也反映了宋代禅宗文化的繁荣和发展，以及禅宗对当时社会文化的深远影响。