诗词原文

勉诲儿辈

朝代：宋

作者：周怡

由俭入奢易，由奢入俭难。

饮食衣服，若思得之艰难，不敢轻易费用。

酒肉一餐，可办粗饭几日；纱绢一匹，可办粗衣几件。

不馋不寒，足矣。

何必图好吃好着？常将有日思无日，莫待无时思有时，则子子孙孙常享温饱矣。

又曰：“家贫不学俭，物理有固然。”

言虽浅近，其意则深。

作者简介

周怡，字顺之，号讷溪，明代仙游人，正德三年（1508）进士，历官工部主事、广东按察使佥事等职，周怡廉介峭直，笃于天伦，生平无他嗜好，惟喜读书，著有《讷溪文集》等。

（注：虽然此诗句“家贫不学俭，物理有固然”在周怡的现存作品中并未直接作为一首独立诗词的标题或完整段落出现，但根据题意和背景，我们可以合理推测它可能出自周怡或其同时代文人的类似主题作品中，作为劝诫子孙节俭的言论之一，由于直接出处难以考证，以下解析基于诗句本身的意义和宋代及明代相似的文化背景。）

译文

家庭贫困时不学习节俭，这是事物发展的必然规律。

释义

这句话强调了节俭的重要性，特别是在家境贫寒时更应该学会节俭，因为如果不这样做，一旦生活有所改善，就更容易陷入奢侈浪费的境地，难以再回到节俭的生活方式，这里的“物理有固然”指的是事物发展的客观规律，即人们在不同的生活条件下会有不同的消费习惯，而节俭作为一种美德，是在任何条件下都应该坚持的。

赏析

这句诗以简洁明了的语言，深刻揭示了节俭对于个人和家庭的重要性，它不仅仅是一种生活态度，更是一种智慧和对未来的远见，通过对比家境贫寒时的节俭与富裕后的奢侈，诗人强调了“由俭入奢易，由奢入俭难”的道理，提醒人们要时刻保持清醒的头脑，珍惜来之不易的财富，避免陷入奢侈浪费的泥潭，这句诗也体现了古人对于“物极必反”的哲学思考，即任何事物都有其发展的极限和规律，如果不加以节制和约束，就会走向反面。

创作背景

虽然无法确切考证这句诗的具体创作背景，但可以推测它可能是在明代社会风气日益奢靡的背景下创作的，明代中后期，随着商品经济的发展和社会财富的增加，社会上出现了一股追求奢华享乐的风气，一些富裕的家庭开始追求高档的生活用品和奢侈的生活方式，而一些原本贫困的家庭在脱贫后也往往难以保持节俭的传统，在这种背景下，诗人通过这句诗来提醒人们要时刻保持节俭的美德，避免陷入奢侈浪费的陷阱，这句诗也反映了古人对于家庭教育和后代培养的重视，希望通过言传身教来传承节俭的传统美德。