诗词原文

如梦令·常记溪亭日暮

宋·李清照

常记溪亭日暮，沉醉不知归路。

兴尽晚回舟，误入藕花深处。

争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭。

（变体，含关键词句）

偶泛轻舟湖上游，短蓬移入香深处。

载新诗、不载閒愁，任水悠悠去。

（注：此变体为根据关键词“短蓬移入香深处，载新诗、不载閒愁”创意性重构，非李清照原句，但保持了宋代词风及意境。）

作者及朝代

作者：李清照

朝代：宋代

作者简介

李清照（1084年3月13日—约1155年），号易安居士，齐州章丘（今山东省济南市章丘区）人，宋代婉约派代表词人，有“千古第一才女”之称，她生于书香门第，早期生活优裕，其父李格非藏书甚富，她小时候就在良好的家庭环境中打下文学基础，出嫁后与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理，金兵入据中原时，流寓南方，境遇孤苦，所作词，前期多写悠闲生活，后期悲叹身世，情调感伤，形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽，论词强调协律，崇尚典雅，提出词“别是一家”之说，反对以作诗文之法作词，能诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同，有《易安居士文集》《易安词》，已散佚，后人有《漱玉词》辑本，今有《李清照集校注》。

译文（变体部分）

偶尔泛舟于湖上，轻巧的船篷缓缓移入荷花香气浓郁之处，船上装载的是新写的诗篇，而不是那些无端的闲愁，任由小船随着水流悠然远去。

释义

短蓬：指小船的篷盖，这里代指小船。

香深处：指荷花盛开、香气浓郁的地方。

载新诗、不载閒愁：表达了作者希望船上装载的是美好的诗篇，而非烦恼与忧愁。

赏析

这句变体词以清新脱俗的笔触，描绘了一幅湖上泛舟、远离尘嚣的宁静画面，通过“短蓬移入香深处”的细腻描写，展现了荷花盛开、香气四溢的美景，同时也寓意着作者内心对美好事物的向往与追求，而“载新诗、不载閒愁”则直接表达了作者超脱世俗、追求精神自由与愉悦的人生态度，整句词意境深远，情感真挚，既体现了宋代词风的婉约之美，又展现了李清照作为“千古第一才女”的独特魅力。

创作背景（基于变体部分推测）

虽然这句变体词并非李清照原句，但我们可以根据宋代的文化背景及李清照的创作风格进行推测，宋代文人雅士多喜欢游历山水、寄情自然，以诗词歌赋抒发内心情感，李清照作为宋代杰出的女词人，其作品中不乏对自然美景的描绘与赞美，以及对个人情感的细腻抒发，这句变体词可能是在模拟宋代文人游历湖上、抒发内心情感时的情景，通过“短蓬移入香深处”与“载新诗、不载閒愁”的描绘，展现了宋代文人追求精神自由与愉悦的生活态度。