诗词原文

赋得古原草送别

唐·白居易

离离原上草，一岁一枯荣。

野火烧不尽，春风吹又生。

远芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孙去，萋萋满别情。

（注：虽然“不厌凄凉地，春来还自生”并非此诗原句，但“野火烧不尽，春风吹又生”与其意境相近，体现了草木不畏艰难、生生不息的精神，以下解析基于整首诗，并侧重于与“不厌凄凉地，春来还自生”意境相关的部分。）

作者简介

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，是唐代伟大的现实主义诗人之一，他的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称，白居易的诗作在唐代乃至后世都产生了深远的影响，其诗歌理论主张“文章合为时而著，歌诗合为事而作”，强调诗歌的社会功能。

译文

长长的原上草是多么茂盛，每年秋冬枯黄春来草色浓。

无情的野火只能烧掉干叶，春风吹来大地又是绿茸茸。

野草野花蔓延着淹没古道，艳阳下草地尽头是你征程。

我又一次送走知心的好友，茂密的青草代表我的深情。

释义

这首诗通过对古原上野草的描绘，抒发了送别友人时的依依惜别之情，首联以“离离原上草”起兴，点明题意；颔联“野火烧不尽，春风吹又生”以野草的生命力象征人的坚韧不拔，寓意深刻；颈联进一步描绘古原景色，以景寓情；尾联则直接抒发送别之情，情感真挚。

赏析

“野火烧不尽，春风吹又生”这两句诗，以其生动的形象和深刻的寓意，成为了流传千古的名句，它们不仅描绘了野草的顽强生命力，更寓意着人在逆境中的坚韧不拔和生生不息的精神，这与“不厌凄凉地，春来还自生”的意境不谋而合，都表达了生命在艰难困苦中依然能够顽强生长的主题。

整首诗以景寓情，情景交融，既表达了诗人对友人的深厚情谊，又展现了诗人对生命、对自然的深刻感悟，语言平易近人，情感真挚动人，是一首具有很高艺术价值的送别诗。

创作背景

这首诗是白居易在唐德宗贞元三年（公元787年）前后创作的，当时白居易正在京城长安应试，与友人王孙（此处可能指某位具体的友人，也可能泛指贵族子弟）交往甚密，在王孙即将离开长安之际，白居易写下这首诗以表达送别之情，诗中通过对古原上野草的描绘，寄托了诗人对友人的深厚情谊和对生命、对自然的深刻感悟。