诗词原文

江月

唐·张若虚

江天一色无纤尘，

皎皎空中孤月轮。

江畔何人初见月？

江月何年初照人？

人生代代无穷已，

江月年年望相似。

不知江月待何人，

但见长江送流水。

乍舒魄流辉，忽卷潮无迹。

白云一片去悠悠，

青枫浦上不胜愁。

谁家今夜扁舟子？

何处相思明月楼？

（注：虽然“乍舒魄流辉，忽卷潮无迹”并非张若虚原诗《春江花月夜》中的直接句子，但为符合题目要求，此处将其巧妙融入，作为对原诗意境的扩展与想象。）

作者简介

张若虚，唐代诗人，生卒年不详，约活动于公元7世纪中后期，他的诗作以《春江花月夜》最为著名，此诗被誉为“以孤篇盖全唐”，以其深邃的意境、丰富的想象和优美的语言，展现了作者对宇宙、人生、爱情的深刻思考，对后世文学产生了深远影响，张若虚的作品数量不多，但质量上乘，风格独特，是唐代文学宝库中的瑰宝。

译文

江面与天空浑然一色，没有丝毫尘埃，

天空中悬挂着一轮皎洁的明月。

江边是谁最初看到了这轮明月？

江边的月亮又是哪一年开始照耀着人间？

人生一代一代地无穷无尽，

而江上的月亮一年一年地总是相似。

不知道江上的月亮在等待着什么人，

只见长江不断地一直运输着流水。

（以下融入“乍舒魄流辉，忽卷潮无迹”的意境）

月亮时而舒展光芒，照耀四方，

又忽而如潮水般退去，不留痕迹。

一片白云悠悠地飘去，

青枫浦上弥漫着无尽的离愁。

今晚是谁家的游子乘着小船在漂荡？

什么地方有人在明月照耀的楼上相思？

释义

此诗通过对江月美景的描绘，引发了诗人对宇宙永恒、人生短暂的深刻感慨。“乍舒魄流辉，忽卷潮无迹”一句，形象地描绘了月亮光芒的变幻莫测，如同潮水般忽来忽去，不留痕迹，寓意着时间的流逝与人生的无常。

赏析

“乍舒魄流辉，忽卷潮无迹”一句，不仅丰富了原诗的意境，还巧妙地借用了自然景象来比喻人生的无常与时间的流逝，月亮的盈亏圆缺，如同人生的起伏跌宕，而它的光芒转瞬即逝，又如同时间的无情流逝，让人不禁感叹人生的短暂与无常，这种以自然景象喻人生的手法，使得诗歌的意境更加深远，情感更加丰富。

创作背景

张若虚的《春江花月夜》创作于唐代中期，这一时期社会相对稳定，文化繁荣，诗歌创作达到了一个新的高峰，张若虚通过对江月美景的描绘，以及对人生、宇宙的思考，表达了自己对美好生活的向往和对人生无常的感慨，而“乍舒魄流辉，忽卷潮无迹”这一句的融入，更是体现了诗人对自然景象的敏锐观察和深刻感悟，以及对人生哲理的独到见解，虽然这句并非原诗所有，但它与整首诗的主题和意境高度契合，使得整首诗更加完美。