诗词原文

越中览古

唐·李白

越王勾践破吴归，义士还家尽锦衣。

宫女如花满春殿，只今惟有鹧鸪飞。

变体（符合关键词版）

家住层城接御沟，承恩使越锦衣游。

（注：此句为根据关键词创意性改写，非李白原句，以下分析基于原诗进行。）

作者及朝代

作者：李白

朝代：唐代

作者简介

李白，字太白，号青莲居士，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言清新自然，对后世产生了深远的影响，李白的诗作广泛涉及山水、酒仙、友情、历史等多个主题，展现了其卓越的文学才华和深邃的思想境界。

译文

原诗译文：

越王勾践灭掉吴国后凯旋，将士们衣锦还乡，宫女们如花似玉满宫殿，如今只留下一座空荡荡的宫殿，只有鹧鸪在灰烬断壁间飞来飞去。

变体句译文（创意性翻译）：

（假设情境）家住在高高的皇城边，紧挨着御用的沟渠，蒙受皇恩得以身着锦衣游历越地。

释义

原诗通过描绘越王勾践灭吴后战士归乡、宫女满殿的盛况与如今宫殿荒废、鹧鸪飞鸣的凄凉景象，形成了鲜明的对比，表达了诗人对历史沧桑、世事无常的感慨。

变体句则通过“家住层城接御沟，承恩使越锦衣游”两句，描绘了一种身处皇城近邻、蒙受皇恩、游历越地的荣耀与风光，但需注意这并非李白原句，而是基于关键词的创意性改写。

赏析

原诗《越中览古》以简洁明快的语言，勾勒出一幅幅生动的历史画面，通过今昔对比，深刻揭示了历史的变迁与人生的无常，诗人以越王勾践灭吴的历史事件为背景，通过描绘昔日的繁华与今日的荒凉，表达了对历史兴衰的深刻思考和对人生短暂的感慨。

变体句虽然非李白原句，但同样富有诗意和画面感，通过“层城”、“御沟”、“锦衣游”等意象，营造了一种高贵、荣耀的氛围，引人遐想。

创作背景

《越中览古》是李白在游览越中（今浙江绍兴一带）时所作，诗人通过对越王勾践灭吴这一历史事件的回顾与描绘，表达了对历史沧桑、人生无常的深刻感悟，这首诗也反映了李白对历史、人生、自然的独特见解和深刻思考，展现了他作为一位伟大诗人的卓越才华和深邃思想。

需要注意的是，变体句“家住层城接御沟，承恩使越锦衣游”并非李白原句，而是基于关键词的创意性改写，因此没有具体的创作背景。