诗词原文

闲居

宋·陆游

黑头自致已三旌，暂寄江湖适性情。

远浦渔舟横笛暮，乱峰樵径落花晴。

身如病鹤长停翅，心似秋云不定形。

欲问吾庐何处是，青林深处有门庭。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

年轻时就已经凭借自己的努力获得了三次晋升（三旌，古代官员晋升的标志），现在暂时寄情于江湖山水之间，以适应自己的性情，远处的河湾里，渔舟在黄昏时分横笛悠扬；杂乱的山峰间，樵夫的小径上落花缤纷，天气晴朗，我的身体像病鹤一样长久地停止飞翔，内心却像秋天的云朵一样没有固定的形状，如果有人问我的家在哪里，那就在青翠树林的深处，那里有我简陋的门庭。

释义

这首诗表达了陆游在仕途上有所成就后，选择暂时远离官场，寄情山水的生活态度，诗中通过描绘自然景色和自身感受，展现了诗人内心的宁静与自由，以及对简单生活的向往。

赏析

陆游在这首诗中，以“黑头自致已三旌”开篇，既是对自己过去成就的肯定，也隐含了对官场生涯的反思，随后，“暂寄江湖适性情”一句，点明了诗人当前的生活状态，即暂时离开官场，寄情于自然之中，寻求心灵的慰藉，诗中通过对渔舟、樵径、病鹤、秋云等意象的描绘，营造了一种超脱尘世、自在逍遥的意境，表达了诗人对自由生活的向往和对自然美的热爱。“身如病鹤长停翅，心似秋云不定形”两句，也透露出诗人内心的矛盾与挣扎，既有对现实的不满，也有对未来的不确定感。

创作背景

陆游一生致力于抗金复国，但多次遭到朝廷的排挤和打压，仕途坎坷，这首诗可能是在他仕途不顺，心情抑郁之时所作，面对官场的尔虞我诈和个人的壮志难酬，陆游选择了暂时远离，寄情于山水之间，以寻求内心的平静和精神的解脱，这首诗不仅是对他当时生活状态的写照，也是他对人生哲理的深刻思考。