诗词原文

归园田居·其一

朝代：魏晋

作者：陶渊明

少无适俗韵，性本爱丘山。

误落尘网中，一去三十年。

羁鸟恋旧林，池鱼思故渊。

开荒南野际，守拙归园田。

方宅十余亩，草屋八九间。

榆柳荫后檐，桃李罗堂前。

暧暧远人村，依依墟里烟。

狗吠深巷中，鸡鸣桑树颠。

户庭无尘杂，虚室有余闲。

久在樊笼里，复得返自然。

在朝每为言，解印果成趣。

（注：“在朝每为言，解印果成趣。”这两句并非直接出自《归园田居》系列中的任何一首，但为了符合题目要求，这里将其融入作为一首假设的扩展或变体，以进行解析，原诗中并无此两句，以下解析基于假设情境。）

作者简介

陶渊明（约365年—427年），字元亮，世称靖节先生，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家，他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》，陶渊明的田园诗数量最多，成就最高，这类诗充分表现了诗人鄙夷功名利禄的高远志趣和守志不阿的高尚节操；充分表现了诗人对黑暗官场的极端憎恶和彻底决裂；充分表现了诗人对淳朴的田园生活的热爱，对劳动的认识和对劳动人民的友好感情；充分表现了诗人对理想世界的追求和向往。

译文

（假设情境下的译文，结合《归园田居》意境）

长久以来在朝廷为官，时常言说归隐之心，如今终于辞去官职，解下官印，果然实现了心中所愿，找到了真正的乐趣。

释义

“在朝每为言”意指诗人在朝廷为官时，心中常有归隐田园的想法，并时常表达出来；“解印果成趣”则表达了诗人最终辞去官职，解下官印，实现了自己归隐田园的愿望，并从中找到了真正的乐趣和满足。

赏析

这两句诗虽然并非直接出自《归园田居》系列，但将其融入后，更加凸显了陶渊明对田园生活的向往和对官场生活的厌倦，诗人通过“在朝每为言”表达了自己长期以来的归隐之心，而“解印果成趣”则是对这种愿望实现的喜悦和满足的描绘，这两句诗与《归园田居》系列的整体意境相得益彰，共同构成了陶渊明田园诗的核心主题。

创作背景

（基于假设情境的创作背景）

假设这两句诗是陶渊明在辞官归隐后，回顾自己一生经历时所写，陶渊明在朝廷为官时，虽然享受着一定的地位和待遇，但内心却时常感到压抑和不满，他渴望回归自然，享受田园生活的宁静和自由，他毅然辞去了官职，解下了官印，回到了自己向往已久的田园生活中，在这段经历中，他深刻体会到了归隐的乐趣和满足，于是写下了这两句诗来表达自己的心情和感受。