诗词原文

新晴晚望

唐·王维

郭门临渡头，村树连溪口。

白水明田外，碧峰出山后。

农月无闲人，倾家事南亩。

人闲桂花落，夜静春山空。（注：此句为误传加入，原诗中并无此句，正确应为“日映桑榆暮”）

新改后正确句：日映桑榆暮，新晴望郊郭。

（注：由于“人闲桂花落，夜静春山空”并非原诗内容，为保持解析的连贯性，以下分析将基于除误传句外的正确诗句进行。）

作者及朝代

作者：王维

朝代：唐代

作者简介

王维，字摩诘，号摩诘居士，唐代诗人、画家，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，他精通诗、书、画、音乐等，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有《王右丞集》等传世，王维参禅悟理，学庄信道，精通诗、书、画、音乐等，以诗名盛于开元、天宝间，尤长五言，多咏山水田园，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称，书画特臻其妙，后人推其为南宗山水画之祖，苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

译文

城外河边停泊着小船，近村边的绿树连着溪流的入河口。

银白色的河水闪动着粼粼波光使得田野外面特别明亮，青翠的山峰突兀出现在山脊背后。

正是农忙时节没有悠闲的人，农民们一家一家全都在田亩间忙碌着呢。

傍晚时分，夕阳映照着桑树和榆树，我在新晴之后望着这郊外的村落。

释义

这首诗描绘了雨后新晴，诗人眺望原野所见到的宁静优美的田园风光，表现了诗人高超的绘画技巧，表现了诗人对自然的热爱和对田园生活的向往。

赏析

“郭门临渡头，村树连溪口。”诗的前两句，写诗人远眺乡村景象，临水的渡口，城外的村门，连片的树木，远远的望去，就像是溪边生长着的一棵棵大树。“白水明田外，碧峰出山后。”诗的三四句写近处的田野和远处的山峦，田野外面，银白色的河水泛起粼粼波光，因为雨后水涨，晴日辉映，比平时显得明亮；山脊背后，一重重青翠的峰峦突兀而出，峰峦叠现，远近相衬，比平时更富于层次感。“农月无闲人，倾家事南亩。”诗的五六句写农家在农忙季节的忙碌，农历四、五、六月是农忙季节，农人没有空闲，正是收割麦子的时候，家家户户倾巢而出，在田野忙着干农活。“日映桑榆暮，新晴望郊郭。”诗的七八句，写傍晚时分的景象，夕阳的余晖映照着桑树和榆树，诗人在这新晴的傍晚，望着这宁静优美的田园风光，心中充满了对自然的热爱和对田园生活的向往。

创作背景

这首诗大约作于开元末年（741年）王维隐居蓝田辋川时期，王维晚年官至尚书右丞，职务不小，由于政局变化，他早已看到仕途的艰险，便想超脱这个烦扰的尘世，他吃斋奉佛，悠闲自在，大约四十岁后，就开始过着亦官亦隐的生活，这首诗描写的就是诗人隐居时的田园生活。