诗词原文

游仙井山

唐·韦庄

涓涓碧井分仙社，面面青峰隔女墙。

云影半开龙出没，松声忽断鹤飞翔。

寻幽直上三千尺，览胜周回百二疆。

欲问洞天三十六，春风回首路茫茫。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷传世。

译文

清澈的碧井如同仙境的门户，四周被青翠的山峰和女墙环绕，云影半开时，仿佛有龙在其中出没；松涛声中，仙鹤振翅高飞，忽隐忽现，我沿着山路直上三千尺，探寻这幽深的仙境，环视四周，百二山河尽收眼底，想要探寻那传说中的三十六洞天，但回首来时路，却已是一片茫茫春风之中。

释义

这首诗描绘了仙井山的幽静与神秘，通过“涓涓碧井”和“面面青峰”等自然景象，营造出一种超凡脱俗的氛围，诗人通过“龙出没”和“鹤飞翔”的意象，进一步强化了仙境的奇幻色彩，诗人表达了想要探寻更多仙境的渴望，但面对茫茫前路，又流露出一种无奈与迷茫。

赏析

韦庄的这首诗以其细腻的笔触和丰富的想象力，将仙井山的自然美景与神话传说相结合，创造出一个既真实又虚幻的仙境世界，诗中“涓涓碧井”与“面面青峰”的描绘，不仅展现了山水的自然之美，也暗示了仙境的入口与屏障，而“龙出没”与“鹤飞翔”的描写，则赋予了仙境以生命与活力，使其更加生动逼真，整首诗语言优美，意境深远，既有对自然美景的赞美，也有对人生哲理的思考。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡不安、战乱频仍的时代，在这样的背景下，韦庄对现实社会感到失望与无奈，转而寻求精神上的寄托与慰藉，仙井山作为一处风景秀丽、充满神秘色彩的地方，自然成为了韦庄心中的理想之境，他通过这首诗，表达了自己对仙境的向往与追求，同时也寄托了对现实社会的逃避与批判，在韦庄的笔下，仙井山不仅是一处自然美景，更是一个精神家园，一个可以让他暂时忘却尘世烦恼、追求心灵自由的地方。