诗词原文

荷叶杯

唐·温庭筠

渌水亭边初雨晴，

芦花夜宿见鱼惊。

红衣落尽翠盘倾，

浣我清波一鉴明。

作者及朝代

温庭筠，唐代著名诗人、词人，本名岐，字飞卿，太原祁（今山西祁县）人，他才思敏捷，精通音律，诗词兼工，以词著称，是“花间派”的首要词人，对后世词的发展影响深远，温庭筠的诗作在艺术上有独特成就，其词更是婉约细腻，情感丰富，对五代以后词的发展起了推动作用。

作者简介

温庭筠生于晚唐，一生仕途坎坷，多次参加科举不第，曾任方城尉、隋县尉等职，晚年流落江湖，生活困顿，他的诗词作品多描写闺情花月，风格浓艳精巧，对后世文学产生了深远影响，他也是唐代第一位专力填词的词人，被尊为“花间派”鼻祖。

译文

在渌水亭边，初雨过后天空放晴，

夜晚芦花丛中宿眠，鱼儿被惊起游动。

荷花的花瓣已经落尽，荷叶也倾斜倾倒，

它们仿佛洗刷了池塘，让清水如镜般明亮。

释义

这首诗通过描绘雨后荷塘的景象，展现了自然之美与宁静之境，首句“渌水亭边初雨晴”点明时间和地点，雨后初晴的荷塘边，空气清新宜人，次句“芦花夜宿见鱼惊”通过夜晚芦花丛中宿眠的鱼儿被惊起，暗示了荷塘的生机与宁静被轻微打破的瞬间，后两句“红衣落尽翠盘倾，浣我清波一鉴明”则直接描绘了荷花凋谢、荷叶倾斜的景象，以及这一变化带来的清水如镜的明净效果，寓意着自然界的更迭与净化。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了雨后荷塘的静谧与美丽，通过“红衣落尽翠盘倾”这一生动画面，展现了荷花凋零、荷叶倾倒的自然景象，同时也寓含了时光流逝、万物更迭的哲理，而“浣我清波一鉴明”则进一步升华了主题，将自然界的净化与人的心灵净化相联系，表达了诗人对自然之美的赞美和对内心宁静的追求，整首诗意境深远，语言优美，富有画面感，是温庭筠诗词中的佳作。

创作背景

关于这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗的内容和风格来看，很可能是温庭筠在游历或隐居期间，对自然景象的深刻感悟与细腻描绘，晚唐时期，社会动荡不安，文人墨客往往寄情山水，以诗酒自娱，温庭筠也不例外，这首诗通过对雨后荷塘的描绘，不仅展现了自然之美，也反映了诗人对现实世界的超脱与对内心世界的追求。