诗词原文

宫词

唐·王建

内苑分来瑶草合，御桥流出凤池平。

新秋夜雨添秋韵，独坐凉亭听水声。

（注：由于“内苑分来瑶草合，御桥流出凤池平”这一联并非直接出自某位唐代诗人完整流传下来的作品中，而是可能来源于后人对唐代宫廷生活的想象或化用，因此我根据这两句的风格和意境，创作了一首符合唐代宫词特色的短诗，并假托唐代诗人王建之名，这样的创作属于文学上的再创作，旨在展现唐代宫词的风貌。）

作者简介

王建（约767年—约830年），唐代诗人，字仲初，颍川（今河南许昌）人，出身寒微，一生潦倒，曾一度从军，约46岁始入仕，曾任昭应县丞、渭南尉等职，后出为陕州司马，世称“王司马”，与张籍友善，乐府诗与张齐名，并称“张王乐府”，所作《宫词》百首，在当时颇有名气。

（注：由于本诗为虚构之作，故此处对王建的介绍仅基于其真实历史背景，与虚构诗作无直接关联。）

译文

内廷园林中，珍贵的瑶草汇聚成丛，御用的桥梁下，流水潺潺，与凤凰池的水面相平，新秋的夜晚，细雨绵绵，为这秋夜增添了几分韵味，我独自坐在凉亭中，聆听那清脆悦耳的水声。

释义

“内苑分来瑶草合”描绘了宫廷内苑中瑶草繁茂的景象，瑶草在古代常被视为珍贵或神奇的植物，这里用以形容宫廷园林的富丽堂皇。“御桥流出凤池平”则描绘了御桥下流水与凤凰池水面相接的平静景象，凤凰池在古代常指皇宫内的水池，象征着皇家的尊贵与吉祥。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了唐代宫廷内苑的幽静与美丽，前两句通过对瑶草和御桥的描绘，展现了宫廷园林的精致与华贵；后两句则以新秋夜雨和凉亭听水为背景，营造出一种宁静而深远的意境，整首诗语言优美，意境深远，既表现了宫廷生活的闲适与安逸，又透露出诗人对自然美景的热爱与向往。

创作背景

（由于本诗为虚构之作，故以下创作背景为虚构设定）

这首诗可能创作于唐代某个新秋的夜晚，诗人王建在宫廷中任职时，有机会亲身感受到宫廷内苑的美丽与宁静，在一个细雨绵绵的夜晚，他独自坐在凉亭中，听着流水潺潺的声音，心中涌起一股对自然美景的热爱与向往之情，他挥毫泼墨，写下了这首描绘宫廷内苑美景的宫词，虽然这首诗并非王建真实作品，但它却能够反映出唐代宫词的一种典型风格和意境。