诗词原文

观王右丞维画山水图

唐·孙逖

毫端自出右丞维，孙郎一见欣得之。

淡墨轻岚开远岫，孤峰霭霭入云霓。

飞泉漱石声幽咽，古木参天影参差。

此景只应天上有，人间难得几回窥。

作者简介

孙逖（696年－761年），字不详，河南洛阳（今河南洛阳）人，唐代文学家、官员，开元年间进士及第，曾任中书舍人、刑部侍郎等职，孙逖文辞优美，擅长撰写诏令，与苏颋齐名，时称“苏孙”，他的作品多散佚，今存诗不多，但风格清新自然，颇有盛唐气象。

译文

画笔之下自然流露出王维（右丞维为其别称）的风采，孙逖一见此画便满心欢喜地得到了它，画中淡墨轻描的山岚云雾缭绕，远处的山峦若隐若现；孤峰高耸入云，云雾缭绕其间，飞瀑冲刷着岩石，发出幽咽的声响；古木参天，树影斑驳参差，这样的景色只应天上有，人间难得有机会欣赏到几次。

释义

这首诗描绘了孙逖观赏王维所画山水图时的喜悦心情，以及对画中景致的赞美，诗中通过细腻的笔触和生动的描绘，展现了王维画作的高超技艺和深远意境。

赏析

这首诗以观画为题，通过描绘画中的山水景致，表达了对王维画作的赞美之情，首句“毫端自出右丞维”直接点明画作出自王维之手，同时暗示了画作的高超水平，次句“孙郎一见欣得之”则表达了孙逖对画作的喜爱和珍视，接下来四句具体描绘了画中的景致，淡墨轻岚、孤峰入云、飞泉漱石、古木参天，构成了一幅幅生动逼真的山水画卷，诗人通过细腻的笔触和生动的描绘，将王维画作的意境和美感展现得淋漓尽致。

在赏析这首诗时，我们不仅可以感受到王维画作的高超技艺和深远意境，还可以体会到孙逖对画作的深厚情感和审美追求，这首诗也展现了唐代文人墨客对自然美景的热爱和向往，以及他们通过艺术创作表达内心情感的方式和技巧。

创作背景

这首诗的创作背景可能与孙逖对王维画作的欣赏和珍视有关，王维是唐代著名的画家和诗人，他的画作以山水为主，风格清新自然，意境深远，孙逖作为唐代文学家和官员，对王维的画作有着深厚的兴趣和欣赏之情，当他有幸观赏到王维的山水图时，内心充满了喜悦和激动，于是写下了这首诗来表达自己的情感和赞美之情，这首诗的创作不仅体现了孙逖对王维画作的欣赏和珍视，也展现了唐代文人墨客之间的艺术交流和审美追求。