诗词原文

《送严士元》

唐·刘长卿

春风倚棹阖闾城，水国春寒阴复晴。

细雨湿衣看不见，闲花落地听无声。

日斜江上孤帆影，草绿湖南万里情。

闽岭百重通北路，楚江千里系东船。

作者及朝代

作者：刘长卿

朝代：唐代

作者简介

刘长卿（约726年—约786年），字文房，唐代著名诗人，河间（今属河北）人，他早年曾任监察御史，后因事被贬谪，仕途坎坷，刘长卿的诗多写贬谪漂泊之感和山水隐逸之趣，风格含蓄深沉，语言凝练自然，尤工五言律诗，有“五言长城”之称。

译文

春风中我倚靠在小船旁，告别了阖闾城（今江苏苏州），江南水乡春寒料峭，时阴时晴，细雨蒙蒙，衣服被润湿了却浑然不觉；枝头的花朵悄悄落下，听不到一点声响，夕阳西下，江面上孤帆远去，留下一抹孤独的影子；湖南的草木郁郁葱葱，寄托着我万里之外的深情，闽地的重重山岭通向北方的大路，楚江的千里水流牵引着东去的航船。

释义

这首诗通过描绘春天的景象和离别的场景，表达了诗人对友人的深厚情谊和对远方路途的关切，诗中既有对自然景色的细腻描绘，也有对离愁别绪的深刻抒发。

赏析

意境深远：诗人以春风、细雨、闲花、孤帆等意象，营造出一种清新而略带哀愁的氛围，使读者能够感受到诗人内心的情感波动。

语言凝练：“细雨湿衣看不见，闲花落地听无声”两句，以极其简洁的语言，生动地描绘了春雨和落花的景象，展现了诗人高超的语言驾驭能力。

情感真挚：全诗情感真挚，表达了诗人对友人的不舍和祝福，以及对未来路途的关切和忧虑。

创作背景

这首诗是刘长卿在送别友人严士元时所作，当时，刘长卿可能正处于仕途不顺、漂泊无定的时期，因此他对友人的离别格外感伤，在诗中，他通过描绘春天的景色和离别的场景，表达了对友人的深厚情谊和对未来的不确定感，他也通过“闽岭百重通北路，楚江千里系东船”两句，暗示了友人即将踏上漫长而艰难的旅程，表达了对友人旅途平安的祝愿。