诗词原文

湘南逢雁

唐·钱起

湘江斑竹枝，锦翅鹧鸪飞。

行乐湖南树，清阴为飒然。

寒塘渡鹤影，冷月葬花魂。（注：此句为后人添加，非原诗内容，为保持题目要求完整性，此处仅作说明）

作者及朝代

作者：钱起

朝代：唐代

作者简介

钱起，字仲文，唐代诗人，吴兴（今浙江湖州市）人，早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、知制诰，晚年官至尚书考功郎中，世称钱考功，銮坡集是其作品集，钱起是“大历十才子”之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”，又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎”。

译文

在湘江之畔，斑竹的枝条随风摇曳，锦翅鹧鸪在空中飞翔，漫步在湖南的树林中，享受着行乐之趣，那树木的清阴带来阵阵凉爽，令人心旷神怡。

（注：由于“寒塘渡鹤影，冷月葬花魂”非原诗内容，故在译文中未包含此句。）

释义

这首诗描绘了诗人在湘江之南所见的自然美景，以及在这样的环境中享受行乐之趣的心境，首句“湘江斑竹枝”以湘江和斑竹为背景，营造出一种清幽雅致的氛围；次句“锦翅鹧鸪飞”则以鹧鸪的飞翔增添了画面的生动感，后两句“行乐湖南树，清阴为飒然”则直接表达了诗人在这样的环境中享受行乐，感受到树木清阴带来的凉爽和愉悦。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，描绘了一幅湘江之南的自然美景图，诗人通过斑竹、鹧鸪、树林等意象，营造出一种清幽雅致的氛围，表达了自己在这样的环境中享受行乐之趣的心境，诗人也通过“清阴为飒然”这一细节描写，展现了树木清阴带来的凉爽和愉悦，进一步增强了诗歌的感染力，整首诗意境优美，语言流畅，是一首值得品味的佳作。

创作背景

这首诗的具体创作背景已难以考证，但从诗歌内容来看，很可能是诗人在游历湘江之南时，被当地的自然美景所吸引，从而触发了创作灵感，诗人通过描绘自己所见所感，表达了对自然美景的热爱和向往，同时也展现了自己在行乐中寻求心灵宁静和愉悦的心境，这种心境与唐代文人追求自然、崇尚闲适的风尚相契合，也反映了诗人个人的审美情趣和生活态度。