诗词原文

归田园居五首·其四

朝代：魏晋

作者：陶渊明

久去山泽游，浪莽林野娱。

试携子侄辈，披榛步荒墟。

徘徊丘垄间，依依昔人居。

井灶有遗处，桑竹残朽株。

借问采薪者，此人皆焉如？

薪者向我言，死没无复余。

一世异朝市，此语真不虚。

人生似幻化，终当归空无。

他时倘几幸，得买阳羡田。

清琴横床藜杖前，浊酒半壶松菊间。

相逢无杂言，但道桑麻长。

桑麻日已长，我土日已广。

常恐霜霰至，零落同草莽。

作者简介

陶渊明（约365年—427年），字元亮，世称靖节先生，东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家，他是中国第一位田园诗人，被称为“古今隐逸诗人之宗”，有《陶渊明集》，陶渊明的田园诗数量最多，成就最高，这类诗充分表现了诗人守志不阿的高尚节操；通过对田园生活的描写，表现了诗人对劳动人民的真诚同情，对劳动生活的赞美，对剥削者与统治者的鄙弃与憎恶，反映了诗人希望人人安居乐业、怡然自得的理想社会，也流露出委运任化、随顺自然的人生哲学。

译文

长久地离开山川田野间隐居生活，任意放纵在山林荒野中，享受着嬉游的快乐，姑且带着子侄辈，拨开茂密的草木，行走在荒落衰败的村庄里，我们徘徊在埋葬着先人的坟墓间，心中无限感伤，依稀记得这曾是前人居住的地方，水井炉灶尚有遗迹，桑竹残存枯干朽株，我向砍柴的人打听这里的情形，砍柴的人对我说这里的人都已经死光了，几十年间朝市变面貌，此语当真一点不虚，人生好似虚幻变化，最终都要归结于空无，如果将来有那么一天，我能够幸运地买到阳羡的田地，我会在床边放上一把清琴，在藜杖旁边放上一壶浊酒，在松树和菊花丛中悠闲地喝酒弹琴，和村里的人相遇，大家都没有什么杂念，只是谈论着桑麻的长势，桑麻一天天在生长，我种植的田地一天天在扩大，我常常担心霜冻雪降，庄稼凋零如同草莽。

释义

“他时倘几幸，得买阳羡田”这句诗的意思是，如果将来有那么一天，我能够幸运地买到阳羡（今江苏宜兴）的田地，这表达了诗人对田园生活的向往和对归隐生活的渴望。

赏析

这首诗以田园生活为背景，通过描绘诗人与子侄辈一起游赏荒墟、询问采薪者、感叹人生无常等情节，表达了诗人对田园生活的热爱和对人生哲理的深刻思考。“他时倘几幸，得买阳羡田”一句，更是直接表达了诗人对归隐田园的向往和追求，整首诗语言质朴自然，情感真挚深沉，具有浓厚的田园气息和人生哲理。

创作背景

陶渊明生活在东晋末至南朝宋初期，这是一个社会动荡不安、政治腐败黑暗的时代，诗人对现实社会深感失望和不满，于是选择了归隐田园的生活方式，这首诗就是在这样的背景下创作的，它反映了诗人对田园生活的热爱和对人生哲理的深刻思考，通过描绘田园生活的美好和宁静，诗人表达了自己对归隐生活的向往和追求，同时也寄托了对理想社会的向往和期待。