诗词原文

远飞曲

唐·李白

所忧二使君，远飞不我延。

黄云迷鸟道，白日隐龙川。

寒雁春未归，渌水带华年。

羁心看旅雁，晚泊独婵娟。

作者简介

李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，他的诗歌风格豪放飘逸，想象丰富，语言流转自然，音律和谐多变，是唐代诗坛上的一颗璀璨明星，李白的诗作广泛涉及山水、酒仙、友情、人生哲理等多个主题，对后世产生了深远的影响。

译文

我所担忧的是那两位使君啊，他们远行高飞，不再与我相延（停留、相聚），黄云弥漫遮蔽了飞鸟的道路，白日也隐没在了龙川的深处，寒冷的北雁尚未归来迎接春天，清澈的河水却带着流逝的年华，我被束缚的心只能看着旅途中的大雁，傍晚时分独自停泊在这美好的景色之中。

释义

这首诗通过描写诗人对远方友人的思念与担忧，表达了对离别与时光流逝的感慨，首句直接点出主题，即诗人对两位使君远行的忧虑，接下来几句通过描绘黄云、白日、寒雁、渌水等自然景象，营造出一种孤寂、凄凉的氛围，暗喻诗人内心的孤独与无奈，最后两句，诗人以羁心看旅雁，晚泊独婵娟的形象，进一步强化了这种孤独感，同时也流露出对美好景色的欣赏与留恋。

赏析

《远飞曲》是李白的一首抒情佳作，全诗以景寓情，情景交融，展现了诗人深邃的情感世界，诗中通过对自然景象的细腻描绘，不仅营造出一种凄美的意境，也巧妙地传达了诗人对友人的思念与对时光流逝的感慨，诗人以羁心看旅雁的形象，表达了自己虽身处孤独之中，但仍能保持一颗欣赏美景的心，体现了诗人豁达的人生态度。

创作背景

这首诗可能创作于李白晚年时期，当时他经历了仕途的挫折与人生的起伏，对友情、离别与时光流逝有了更深刻的感悟，诗中提到的“二使君”可能是指李白的两位友人，他们因某种原因远行他乡，使得诗人深感忧虑与不舍，在这样的背景下，李白创作了这首诗，以表达对友人的思念与对人生无常的感慨，诗中也流露出诗人对自然美景的热爱与向往，体现了诗人超然物外、追求精神自由的人生态度。