诗词原文

湘水吟

朝代：唐代

作者：杜荀鹤

看尽云飞天阙迥，清空一碧映潇湘。

千峰秀色通平野，万里烟波到海疆。

水浸碧天何处断，浪摇红叶几时凉。

洞庭秋晚君山翠，多少征人忆故乡。

作者简介

杜荀鹤（约846—904），字彦之，自号九华山人，晚唐诗人，池州石埭（今安徽石台）人，出身寒微，早年曾数次应进士试不第，后隐居九华山，以诗为业，他的诗作多反映人民疾苦，揭露社会黑暗，语言质朴自然，风格清新明畅，有《唐风集》传世。

译文

望尽那高远的天际，云朵悠然飘过宫殿的顶端，天空一片澄澈碧蓝，映照着广阔的潇湘大地，连绵不绝的山峰秀丽多姿，一直延伸到平坦的原野，浩渺的烟波荡漾，似乎要一直延伸到海角天边，碧水与蓝天相接，哪里才是它们的尽头？红叶在波浪中摇曳，不知何时才能迎来凉爽的秋风，洞庭湖的秋天已晚，君山依然苍翠欲滴，有多少远行的人啊，在这秋色中思念着远方的故乡。

释义

这首诗描绘了潇湘地区的壮丽景色，通过云飞天阙、清空一碧、千峰秀色、万里烟波等意象，展现了自然风光的辽阔与壮美，诗中也蕴含着诗人对故乡的深深思念，以及旅途中的孤独与感慨。

赏析

杜荀鹤的《湘水吟》以其独特的视角和深邃的情感，展现了潇湘地区的自然美景和人文情怀，首联“看尽云飞天阙迥，清空一碧映潇湘”以宏大的视野开篇，奠定了全诗壮阔的基调，颔联“千峰秀色通平野，万里烟波到海疆”进一步描绘了潇湘地区的山水之美，展现了自然风光的无限魅力，颈联“水浸碧天何处断，浪摇红叶几时凉”则通过细腻的笔触，捕捉了自然景色的微妙变化，给人以美的享受，尾联“洞庭秋晚君山翠，多少征人忆故乡”则点明了诗人的思乡之情，使全诗在壮美的景色中融入了深沉的情感。

创作背景

杜荀鹤一生未得显达，长期漂泊异乡，对故乡有着深厚的感情，这首诗可能是他在游历潇湘地区时，被当地的自然风光所触动，触发了对故乡的深深思念而创作的，诗中通过对潇湘美景的描绘，寄托了诗人对故乡的眷恋和对未来的憧憬，同时也反映了诗人对人生旅途的深刻感悟。