诗词原文

赠从弟其三

魏·刘桢

亭亭山上松，瑟瑟谷中风。

风声一何盛，松枝一何劲！

冰霜正惨凄，终岁常端正。

岂不罹凝寒？松柏有本性。

追加联句（基于关键词创意性融入，非原诗内容）

嗟余始行役，夙心寄雕龙。

遥望青松立，此情共长风。

（注：由于“嗟余始行役，夙心寄雕龙”并非原诗内容，此处作为创意性融入，以展现对原诗意境的延伸与想象。）

作者及朝代

作者：刘桢

朝代：三国·魏

作者简介

刘桢，字公干，东汉末年名士、文学家，“建安七子”之一，他擅长五言诗，风格劲健挺拔，与曹植友善，曾任丞相掾属等职，其作品反映了东汉末年社会的动荡与士人的心志，对后世文学有一定影响。

译文

（原诗部分）

高高的山峰上，松树高耸挺立，山谷间寒风瑟瑟吹来，风声是多么猛烈，松枝是多么刚劲！冰霜正使万物凋伤凄惨，而松柏却终年端正挺拔，难道它不怕遭受严寒吗？松柏天生有着耐寒的本性！

（追加联句部分，创意性翻译）

唉，我刚开始踏上远行的征途，心中早已寄托着对文学（雕龙，喻指文学才华）的热爱与追求，远远望着那青松屹立不倒，我的这份情感仿佛也随着长风飘荡。

释义

原诗通过描绘松树在恶劣环境中的坚韧不拔，赞美了松柏的坚贞品质，表达了诗人对高尚品格的向往与追求，追加联句则借由“嗟余始行役，夙心寄雕龙”表达了诗人对文学事业的热爱与执着，以及面对人生旅途的坚定信念。

赏析

原诗以松柏为喻，生动形象地展现了坚韧不拔、不屈不挠的精神风貌，诗人通过对自然景象的细腻描绘，寓情于景，借物言志，使诗歌具有了深刻的哲理性和强烈的感染力，追加联句则巧妙地融入了关键词，不仅丰富了诗歌的内涵，也展现了诗人对文学艺术的热爱与追求，使整首诗在情感表达上更加饱满。

创作背景

刘桢生活在东汉末年，这是一个社会动荡不安、政治腐败严重的时代，他作为“建安七子”之一，深受曹操赏识，但仕途并不平坦，在这样的背景下，他创作了这首诗，以松柏为喻，表达了自己对高尚品格的向往与追求，同时也寄托了对社会现实的深刻反思和对未来的美好憧憬，追加联句虽非原诗内容，但基于原诗的意境与情感进行了创意性融入，使整首诗在表达上更加完整与丰富。