诗词原文

送郑十八员外

唐·杜甫

郑公樗散鬓成丝，酒后常称老画师。

数米量柴为薄养，孤云随鹤是吾师。

辞官不受随舟楫，孝子别成均，南归楚水滨。

畏途方万里，生涯近百年。

不知将白首，何处入黄泉？

作者及朝代

作者：杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”。

作者简介

杜甫生活在唐朝由盛转衰的历史时期，早年游历四方，广交好友，仕途不顺，安史之乱后，杜甫颠沛流离，历经坎坷，最终在成都草堂定居，晚年漂泊于湖南湖北一带，病死于岳阳，杜甫的诗作深刻反映了当时社会的矛盾和人民生活的疾苦，具有极高的历史价值和艺术价值。

译文

郑公（指郑十八员外）头发已经斑白如丝，常酒后自称是位老画师，他生活简朴，数米量柴以维持生计，视孤云随鹤为人生导师，他辞去了官职，不乘坐舟楫以求安逸，作为孝子，他告别了成均（古代学校的名称，这里代指京城），南下回到了楚水之滨的家乡，前方的道路漫长且艰险，人生已近暮年，不知道自己将在哪里白头到老，又会在何处长眠地下？

释义

这首诗通过描绘郑十八员外的生平事迹和性格特点，表达了对友人淡泊名利、归隐田园的敬佩之情，同时也流露出对人生无常、归宿难寻的感慨。

赏析

诗中“孝子别成均，南归楚水滨”一句，既是对郑十八员外归隐行为的赞美，也隐含了对友人离别京城、回归故土的惋惜，通过“数米量柴为薄养，孤云随鹤是吾师”等句，展现了郑十八员外淡泊名利、追求精神自由的高尚品质，全诗情感真挚，语言质朴，富有哲理，体现了杜甫诗歌的现实主义精神。

创作背景

这首诗创作于杜甫晚年，当时杜甫自己也处于漂泊无定的生活状态，对友人的离别和人生的无常有着深刻的体会，郑十八员外作为杜甫的好友，其辞官归隐的行为触动了杜甫的内心，促使他写下这首诗来表达对友人的敬佩和对自己人生境遇的感慨，这首诗也反映了唐朝末年社会动荡、仕途艰难的现实背景。