诗词原文

宫词

唐·王建

玉殿签声玉漏催，彩花金胜巧先裁。

仙韶第一部新曲，御赐将军出塞回。

作者简介

王建（约767年－约830年），字仲初，唐代著名诗人，颍川（今河南许昌）人，出身贫寒，早年曾游历四方，后入仕为官，曾任昭应县丞、太府寺丞等职，王建的诗以乐府诗著称，多写宫廷生活、民间疾苦及边塞风光，语言平易近人，风格清新自然，是唐代乐府诗的重要代表人物之一。

译文

宫殿中玉制的签筹随着玉漏的滴水声而催促着时间的流逝，宫女们已经巧手裁剪好了彩花和金胜（古代一种头饰）作为节日的装饰，宫中乐队正在演奏最新创作的乐曲，这是为了庆祝将军从边塞胜利归来的庆典。

释义

玉殿签声玉漏催：玉殿指皇宫，签声指古代计时用的签筹翻动的声音，玉漏指玉制的漏刻（计时器），整句描绘了宫中时间的流逝和宫廷生活的节奏。

彩花金胜巧先裁：彩花和金胜都是节日或庆典时佩戴的装饰品，巧先裁形容宫女们心灵手巧，提前准备好了这些装饰品。

赏析

这首诗通过描绘宫廷中的节日庆典场景，展现了唐代宫廷生活的繁华与精致，首句“玉殿签声玉漏催”以细腻的笔触描绘了时间的流逝，营造出一种庄重而紧张的氛围，次句“彩花金胜巧先裁”则通过宫女们忙碌的身影，展现了宫廷节日庆典的准备工作，突出了节日的喜庆与热闹，后两句则通过描写宫中乐队演奏新曲和将军胜利归来的场景，进一步渲染了庆典的盛况，展现了唐代宫廷生活的丰富多彩。

创作背景

这首诗可能创作于唐代中期，当时国家相对安定，经济繁荣，宫廷生活也显得尤为奢华，王建作为宫廷诗人，对宫廷生活有着深入的观察和体验，因此能够生动地描绘出宫廷节日庆典的场景，这首诗不仅反映了唐代宫廷生活的繁华与精致，也体现了诗人对宫廷生活的热爱与向往，通过将军胜利归来的场景，也反映了唐代对边疆安全的重视和对军事胜利的庆祝。