诗词原文

秋日感怀

唐·李商隐

纵目心先折，经秋鬓欲华。

寒烟迷远树，落日映残霞。

野旷人踪稀，风高鸟影斜。

相思何处寄，独倚望天涯。

作者简介

李商隐，字义山，号玉溪生，又号樊南生，晚唐著名诗人，与杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，他生活在晚唐国力衰微、朋党斗争激烈的时代，一生郁郁不得志，但其诗文成就极高，尤其擅长爱情诗和无题诗，诗风独特，构思新奇，情感深挚，对后世影响深远。

译文

放眼远望，心中便已愁苦万分，经历了秋天的风霜，鬓发似乎也要变白，寒冷的烟雾迷蒙了远处的树木，落日的余晖映照着天边残留的晚霞，原野空旷，人迹罕至，风势猛烈，鸟儿的影子在风中斜斜地掠过，满腔的相思之情不知该向何处寄托，只能独自倚靠，望着遥远的天边。

释义

“纵目心先折，经秋鬓欲华”两句，表达了诗人因远眺而心生愁绪，经历秋天的风霜后，鬓发渐白的感慨，后文通过描绘秋日傍晚的凄清景象，进一步烘托出诗人内心的孤独与愁苦，以及无处排解的相思之情。

赏析

这首诗以秋日为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了诗人内心的愁苦与孤独，首联直接点题，以“纵目”与“心折”相对，表达了诗人因远眺而引发的愁绪；颔联和颈联则通过描绘秋日傍晚的凄清景象，如寒烟、远树、落日、残霞、旷野、人踪、高风、斜鸟等，进一步烘托出诗人内心的孤寂与愁苦；尾联则以“相思何处寄，独倚望天涯”作结，表达了诗人无处排解的相思之情和深深的无奈，全诗情感真挚，意境深远，具有很高的艺术价值。

创作背景

这首诗可能创作于李商隐仕途不顺、生活困顿的晚唐时期，当时，国家政治腐败，朋党斗争激烈，李商隐因卷入其中而多次遭贬，在这样的背景下，他内心充满了愁苦与无奈，对人生、对爱情、对前途都充满了迷茫与忧虑，这首诗正是他这种心境的真实写照，通过描绘秋日傍晚的凄清景象，表达了他内心的孤独与愁苦，以及无处排解的相思之情。