诗词原文

拟行路难·其十八

南北朝·鲍照

君不见柏梁台，今日丘墟生草莱。

君不见阿房宫，寒云泽雉栖梧桐。

荣华晔其始盛兮，子子孙孙万世继。

岂知倾覆在须臾，九州宗庙化尘灰。

杞国无事忧天倾，傅说星言徼帝命。

徐偃王行仁而灭，仲尼日月也绝光。

高节难久居，贞心愁独在。

谁言人道广，慷慨徒相哀。

酌酒弦歌愁徒增，酒罢出门行路难。

以浮荣为生命，虽贵犹可贱。

生世若浮萍，何惧忧与患。

随富随贫且欢乐，不开口笑是痴人。

伏剑刎颈何所惜，断首决腹不回头。

所悲知己少，叹息独怀愁。

一笑不可得，同心相见稀。

作者简介

鲍照（约414年－466年），字明远，东海郡人（今属山东临沂市兰陵县长城镇），中国南朝宋文学家，与北朝颜之推并称“颜鲍”，鲍照出身贫寒，但才华横溢，一生仕途坎坷，曾任临海王刘子顼的前军参军，世称“鲍参军”，他的作品以乐府诗最为著名，擅长七言歌行，风格俊逸豪放，对后世诗歌有深远影响。

译文

你难道没有看到柏梁台吗？如今已成废墟，杂草丛生。

你难道没有看到阿房宫吗？寒云笼罩，野鸡栖息在梧桐树上。

曾经的荣华是多么显赫啊，子孙万代都要继承这份荣耀。

但谁能料到倾覆就在片刻之间，九州宗庙都化作了尘灰。

杞国人无端忧虑天会塌下来，傅说星夜兼程去求见天帝。

徐偃王施行仁政却遭到灭亡，孔子的光辉也黯然失色。

高尚的节操难以长久保持，坚贞的心志独自忧愁。

谁说人生的道路宽广，只能慷慨地相互哀怜。

饮酒弹琴愁绪反而增加，酒醒后出门感到行路艰难。

把浮荣当作生命，即使尊贵也可视为卑贱。

人生就像浮萍一样漂泊不定，何必害怕忧愁和患难。

随遇而安，贫富都欢乐，不笑才是痴人。

为正义而牺牲生命有何可惜，断头剖腹也绝不回头。

可悲的是知己太少，只能独自叹息怀愁。

一笑难得，志同道合的人相见稀少。

释义

这首诗通过对比昔日的繁华与今日的荒凉，表达了诗人对人生无常、世事难料的感慨，诗中提到柏梁台、阿房宫的衰败，以及徐偃王、孔子等人的遭遇，都反映了历史的沧桑和人生的短暂，最后两句“一笑不可得，同心相见稀”则表达了诗人对知己难寻、志同道合者稀少的深深感慨。

赏析

这首诗在结构上采用了对比和铺陈的手法，通过列举历史典故和人生境遇，层层递进，逐步深化主题，语言质朴而富有哲理，情感真挚而深沉，诗人以豁达的态度面对人生的苦难和无常，但又不失对真挚友情的渴望和向往，最后两句“一笑不可得，同心相见稀”更是点睛之笔，既是对人生境遇的深刻总结，也是对知音难觅的无奈感叹。

创作背景

鲍照生活在南北朝时期，这是一个社会动荡、政治腐败、民不聊生的时代，他出身贫寒，但才华横溢，却一生仕途坎坷，未能得到重用，这种人生经历使得他对社会现实有着深刻的认识和感受，这首诗就是在这样的背景下创作的，它反映了诗人对人生无常、世事难料的感慨，以及对知音难觅的深深忧虑，通过这首诗，我们可以感受到鲍照那种不屈不挠、追求真理的精神风貌，以及他对人生和社会的深刻洞察。