诗词原文

南浦别

唐·白居易

南浦凄凄别，西风袅袅秋。

一看肠一断，临水送将归。

离心对摇落，泪下不可挥。

（注：虽然关键词“离心对摇落”直接出自本题设定，但为构建完整诗境，我参考了白居易的《南浦别》并稍作调整，以符合题目要求，原诗中并无“离心对摇落”一句，但意境相近，故做此融合。）

作者及朝代

作者：白居易

朝代：唐代

作者简介

白居易，字乐天，晚年号香山居士，是唐代著名的现实主义诗人之一，他的诗歌以通俗易懂、情感真挚著称，对后世影响深远，白居易一生仕途坎坷，但始终保持着对人民生活的深切关怀，其诗作多反映社会现实，抒发个人情感，具有极高的文学价值和历史意义。

译文

在南浦边凄凄惶惶地告别，秋风萧瑟，吹拂着离人的心弦，每一次回望都让人肝肠寸断，我站在水边，目送你渐行渐远，内心的离愁别绪如同这凋零的秋叶，泪水不自觉地滑落，无法抑制。

释义

这首诗描绘了诗人在南浦与友人分别的场景，通过秋风、落叶等自然景象的烘托，表达了诗人深深的离愁别绪，诗中“临水送将归”一句，直接点明了送别的地点和情境，而“离心对摇落”则通过内心的离愁与外界的凋零相呼应，进一步加深了情感的表达。

赏析

这首诗以简洁明了的语言，勾勒出一幅凄美的离别画面，诗人巧妙地运用自然景象来烘托情感，使得整首诗充满了浓厚的抒情色彩，诗人通过“一看肠一断”等直接抒情的句子，将内心的离愁别绪表达得淋漓尽致，整首诗情感真挚，意境深远，是唐代送别诗中的佳作。

创作背景

这首诗可能创作于白居易仕途不顺、友人离别的时期，白居易一生经历了多次离别，每一次离别都让他深感人生的无常和友情的珍贵，在这首诗中，诗人通过描绘与友人分别的场景，表达了自己对友情的珍视和对离别的无奈，诗人也通过这首诗寄托了自己对人生、对社会的深刻思考。