诗词原文

秋日观景

宋·陆游

时菊掇紫茎，霜筠飘素箨。

林疏山影瘦，水落石痕多。

日暮烟波远，风高鸟影过。

幽人何所事，闲坐看云柯。

作者简介

陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名文学家、史学家、爱国诗人，陆游一生笔耕不辍，诗词文俱有很高成就，其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严，兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉，尤以饱含爱国热情对后世影响深远，陆游亦有史才，他的《南唐书》，“简核有法”，史评色彩鲜明，具有很高的史料价值。

译文

适时采摘的菊花带着紫色的茎，经霜的竹子飘落着白色的笋壳，树林稀疏映衬出山影的瘦削，水位下降露出了更多的石头痕迹，日暮时分烟波浩渺显得遥远，风高之时鸟儿的影子掠过天际，我这幽居之人又能做什么呢，只是悠闲地坐着观看那云中的树枝。

释义

“时菊掇紫茎，霜筠飘素箨”描绘了秋天菊花盛开和竹子落叶的景象，展现了秋天的特色。“林疏山影瘦，水落石痕多”则通过树林稀疏、山影瘦削和水位下降、石头痕迹增多的描写，进一步渲染了秋日的萧瑟氛围。“日暮烟波远，风高鸟影过”描绘了日暮时分的景色，烟波浩渺，风高鸟飞，增加了画面的动态感。“幽人何所事，闲坐看云柯”则表达了诗人自己作为幽居之人的闲适生活，只是悠闲地坐着观看那云中的树枝。

赏析

这首诗以秋日景色为背景，通过细腻的笔触描绘了秋天的特色，前两句“时菊掇紫茎，霜筠飘素箨”以菊花和竹子为对象，展现了秋天的生机与萧瑟并存的特点。“林疏山影瘦，水落石痕多”通过树林、山影、水位和石头等自然元素的描写，进一步渲染了秋日的萧瑟氛围，后两句“日暮烟波远，风高鸟影过”则通过日暮、烟波、风高和鸟影等元素的描绘，增加了画面的动态感和深远感。“幽人何所事，闲坐看云柯”则表达了诗人自己作为幽居之人的闲适生活和对自然的热爱，整首诗意境深远，语言优美，具有很高的艺术价值。

创作背景

陆游一生经历了许多波折和坎坷，但他始终保持着对国家和人民的深厚感情，这首诗可能是在他晚年时期创作的，当时他已经辞去了官职，过上了隐居生活，在隐居期间，他深入自然，观察自然，感受自然，从而创作出了这首描绘秋日景色的优美诗篇，通过这首诗，我们可以感受到陆游对自然的热爱和对闲适生活的向往，也体现了他作为一位爱国诗人的高尚情操和深厚的人文关怀。