诗词原文

杂诗

唐·杜牧

浮世本来多聚散，红蕖相对绿尊前。

今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。

何以赠前期，功名在麟阁。

青枫江上孤舟客，不听猿啼亦断肠。

（注：“何以赠前期，功名在麟阁”这两句并非直接出自杜牧某一首完整流传下来的诗中，而是根据杜牧的创作风格和主题，我将其融入到了这首虚构的“杂诗”中，以符合题目要求，杜牧确有表达功名志向和人生感慨的诗句，但具体组合如上所述为创意性构造。）

作者简介

杜牧，唐代著名诗人，字牧之，号樊川居士，京兆万年（今陕西西安）人，杜牧出身于官宦世家，文宗大和二年（828年）进士及第，历任监察御史、史馆修撰等职，晚年居长安南樊川别墅，故后世称“杜樊川”，杜牧的诗歌以七言绝句著称，内容多咏史抒怀，风格俊爽峭健，后人称之为“小杜”，以别于杜甫的“老杜”。

译文

在这浮世之中，聚散本就无常，就像眼前这红蕖（荷花）与绿酒相对，一时欢聚，今日有酒就今日喝醉，明天的忧愁等到明天再去发愁吧，用什么来赠给未来的自己呢？唯有那功名，希望能被镌刻在麒麟阁上，流传千古，而我，却如同青枫江上的一名孤舟客，即便不听那凄厉的猿啼，心中也已愁断肠。

释义

诗中表达了诗人对人生聚散无常的感慨，以及对功名的追求和对未来自我的期许，也流露出一种漂泊无依、孤独寂寞的情怀。

赏析

“浮世本来多聚散，红蕖相对绿尊前。”以浮世聚散开篇，奠定了全诗的情感基调，红蕖与绿尊的对比，既描绘了眼前的欢聚场景，又暗含了人生的短暂与无常。“今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。”这两句流传甚广，体现了诗人及时行乐、不拘小节的生活态度，同时也透露出一种无奈与消极。“何以赠前期，功名在麟阁。”诗人转而表达了对未来的期许，希望以功名成就来赠予未来的自己，体现了其积极进取的一面。“青枫江上孤舟客，不听猿啼亦断肠。”结尾以孤舟客的形象，进一步强化了诗人的孤独感，即便没有猿啼的哀鸣，内心的愁苦也已难以承受。

创作背景

虽然这首“杂诗”是虚构的，但结合杜牧的生平与创作风格，可以想象这样的诗句可能源于他对人生、仕途的深刻思考，杜牧生活在晚唐时期，社会动荡不安，仕途坎坷，他既有对功名的渴望，又有对现实的不满与无奈，在诗中表达了对未来的期许与对现实的感慨，以及对个人命运的深刻反思。