诗词原文

破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之

宋·辛弃疾

醉里挑灯看剑，梦回吹角连营，八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声，沙场秋点兵。

马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊，了却君王天下事，赢得生前身后名，可怜白发生！

（注：虽然“斧钺何曾钝，雷霆岂肯迟”并非直接出自此诗，但为贴合题目要求，我将在此诗的基础上稍作创意发挥，融入这两句以体现其意境，并在后续解析中说明。）

变体版（融入关键词）

醉里挑灯看剑明，梦回吹角斧钺鸣，八百里分麾下炙热，五十弦翻雷霆惊，沙场秋点兵行急。

马作的卢飞快驰，弓如霹雳弦未迟，了却君王天下事，斧钺何曾钝锋时，雷霆岂肯迟功成。

可怜白发生如雪，壮志犹存心未息。

作者简介

辛弃疾（1140年-1207年），字幼安，中年后别号稼轩，南宋著名词人、将领，豪放派词人代表，有“词中之龙”之称，与苏轼合称“苏辛”，与李清照并称“济南二安”，他生于金朝统治下的北方，后投身抗金斗争，南归宋朝，曾任江西安抚使、福建安抚使等职，其词作题材广阔，风格多样，以豪放、激昂著称，多抒发爱国之情和壮志未酬的悲愤。

译文

（变体版）

醉梦中挑亮油灯观看宝剑，梦中回到号角声声军营连营，把烤牛肉分给部下享用，乐队演奏着北疆塞外的乐曲，在秋天的战场上阅兵。

战马像的卢一样跑得飞快，弓箭像惊雷一样震耳离弦，一心想替君主完成收复国家失地的大业，取得世代相传的美名，可惜已年近半百鬓发虽白却仍怀壮志豪情，斧钺从未因岁月而钝化，雷霆般的行动又怎会迟疑。

释义

此诗通过描绘梦境中的军营生活和战场上的英勇战斗，表达了词人渴望为国建功立业的豪情壮志。“斧钺何曾钝，雷霆岂肯迟”两句，象征着词人的决心和勇气，即使面对困难和挑战，也绝不退缩，行动迅速果断。

赏析

辛弃疾的这首词，以其豪放激昂的风格，展现了词人深厚的爱国情怀和壮志未酬的悲愤，词中通过梦境与现实的对比，突出了词人内心的矛盾与挣扎，而“斧钺何曾钝，雷霆岂肯迟”两句的融入，更是将词人的决心和勇气推向了高潮，使整首词更加具有震撼力和感染力。

创作背景

辛弃疾此词约作于他被迫退隐江西上饶之时，当时，他虽已年近半百，但壮志未酬，心中充满了对国家和民族的忧虑与关切，他通过这首词，表达了自己渴望为国建功立业的豪情壮志，同时也流露出对现实的不满和无奈，而“斧钺何曾钝，雷霆岂肯迟”两句的融入，更是体现了词人在逆境中不屈不挠、勇往直前的精神风貌。