诗词原文

绮梦遥思

朝代：清代

作者：纳兰性德

明珰翠羽人曾识，碧漠红塘梦似过。

月下花前空自忆，云边水畔怅难多。

当时携手今何处，此夜相思各几何。

回首天涯芳草路，伤心桥畔忆蹉跎。

作者简介

纳兰性德（1655年-1685年），原名成德，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，他是大学士纳兰明珠的长子，自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识，纳兰性德的词清新隽秀，哀感顽艳，独具特色，被王国维誉为“北宋以来，一人而已”，他的一生短暂而绚烂，情感细腻丰富，作品多抒发个人情感，尤其是爱情与离愁别绪，深受后世读者喜爱。

译文

曾经有人见过那璀璨的明珠与翠绿的羽毛（比喻珍贵之物或美好之人），如今却如同在碧绿的沙漠与红色的池塘边做了一场梦般遥远而模糊，在月下花前，只能独自回忆往昔，云边水畔，心中满是惆怅与无奈，当年携手同行的人如今身在何方？这漫漫长夜，我对你的思念又有多少呢？回首望向那天涯尽头长满芳草的小路，心中满是伤感，不禁在桥边回忆起那些被蹉跎的时光。

释义

此诗通过“明珰翠羽”与“碧漠红塘”的对比，表达了诗人对过去美好时光的怀念与对现实孤独处境的感慨，诗中“月下花前空自忆”与“云边水畔怅难多”描绘了诗人独自回忆往昔，却只能在自然景色中寄托无尽的惆怅与思念，最后两句则透露出诗人对逝去时光的深深怀念与无奈。

赏析

纳兰性德的这首诗以其深情细腻著称，通过鲜明的意象与对比，展现了诗人对过往美好记忆的深切怀念与对现实孤独生活的无奈，诗中“明珰翠羽”与“碧漠红塘”的对比，既是对美好与现实的强烈反差，也是对时间流逝、物是人非的深刻感慨，诗人以自然景物为媒介，将自己的情感融入其中，使得整首诗充满了浓厚的抒情色彩与哲思意味，诗中的“空自忆”与“怅难多”等词语，也表达了诗人内心深处的孤独与无奈。

创作背景

此诗可能创作于纳兰性德情感生活较为波折的时期，或许是他对某位逝去的爱人或朋友的深深怀念，纳兰性德一生情感丰富，多次经历离别与失去，这些经历无疑对他的诗词创作产生了深远影响，此诗通过细腻的笔触与深情的表达，展现了诗人对过往美好时光的深切怀念与对现实生活的无奈感慨，是纳兰性德情感世界的真实写照。