诗词原文

纳凉

唐·秦观

携扙来追柳外凉，画桥南畔倚胡床。

瀰瀰水槛俯横桥，水面新荷影动摇。

作者及朝代

秦观，字少游，一字太虚，号淮海居士，别号邗沟居士，高邮（今江苏省高邮市）人，北宋时期大臣、词人。

作者简介

秦观是北宋著名的文学家、词人，被尊为婉约派一代词宗，与黄庭坚、张耒、晁补之并称“苏门四学士”，他擅长诗词，文辞高妙，精通音律，尤工词作，风格婉约清丽，情感细腻丰富，对后世词坛影响深远。

译文

携带着手杖来追寻柳树外的清凉，在画桥南畔倚靠着胡床（一种可以折叠的轻便坐具），水波荡漾的栏杆俯瞰着横卧的桥梁，水面上新长出的荷叶在微风中摇曳，影子也随之动摇。

释义

这首诗描绘了诗人在夏日寻找清凉之地的情景，他手持手杖，漫步至柳树成荫的地方，找到一处画桥南畔的幽静之地，倚靠着胡床休息，眼前的景象是，水波粼粼的栏杆下，一座横桥横跨水面，而水面上新长出的荷叶在微风中轻轻摇曳，其影子也在水中随之晃动，构成了一幅清新宁静的夏日画面。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了夏日纳凉的场景，通过“携扙来追柳外凉”展现了诗人对清凉的渴望与追寻，而“画桥南畔倚胡床”则描绘了他找到一处幽静之地休息的情景，后两句“瀰瀰水槛俯横桥，水面新荷影动摇”更是以生动的画面展现了夏日水面的宁静与生动，新荷的摇曳与影子的晃动，既表现了夏日的清凉与宁静，又透露出一种生命的活力与自然的和谐，整首诗语言清新自然，意境深远，给人以美的享受和心灵的宁静。

创作背景

这首诗是秦观在北宋时期创作的，当时他或许正身处炎热的夏日，为了寻找一丝清凉与宁静，他漫步至柳树成荫的地方，并找到了一处画桥南畔的幽静之地休息，眼前的景象触发了他的诗兴，于是他写下了这首描绘夏日纳凉情景的诗篇，这首诗不仅反映了诗人对自然的热爱与向往，也体现了他在面对炎热与喧嚣时寻求内心宁静与清凉的心境。