诗词原文

山行

唐·韦庄

閒凭古刹峰千点，远望春波水满田。

云影半开龙出没，松声忽断鹤飞翩。

幽寻未已黄昏近，独倚危楼看落烟。

野色苍茫吟思苦，乱峰深处一僧还。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

闲暇时我凭依着古刹，远眺那连绵不绝的千点山峰，远处春天的水波荡漾，田地里满是春水，云影半开之间，仿佛有龙在其中出没，松涛声忽然断绝，只见白鹤翩翩飞翔，我幽寻美景尚未尽兴，黄昏已悄然临近，独自倚在高楼之上，望着落日余晖中的炊烟，原野的苍茫之色让我吟咏的思绪更加苦楚，只见乱峰深处，一位僧人缓缓归来。

释义

这首诗描绘了诗人春日里在山间古刹附近闲游所见的自然美景，以及由此引发的内心感受，诗中通过“古刹”、“春波”、“云影”、“松声”、“鹤飞”等意象，营造了一种宁静而深远的意境，表达了诗人对自然美景的热爱和对闲适生活的向往。

赏析

韦庄的这首诗以其细腻的笔触和丰富的想象力，将山间的自然景色描绘得栩栩如生，首联“閒凭古刹峰千点，远望春波水满田”以古刹为起点，引出远处的山峰和田间的春水，为全诗奠定了宁静而优美的基调，颔联“云影半开龙出没，松声忽断鹤飞翩”通过云影、龙、松声、鹤等元素的组合，进一步丰富了画面的层次感和动感，颈联“幽寻未已黄昏近，独倚危楼看落烟”则通过时间的推移和诗人行为的转变，展现了诗人对美景的留恋和对黄昏时刻的感慨，尾联“野色苍茫吟思苦，乱峰深处一僧还”则以苍茫的野色和归来的僧人作为收尾，既深化了全诗的主题，又留给读者无限的遐想空间。

创作背景

这首诗可能创作于韦庄晚年隐居期间，韦庄一生经历了晚唐的动荡和五代的更迭，晚年他选择隐居山林，过上了相对宁静的生活，在这首诗中，他通过对山间自然美景的描绘，表达了自己对闲适生活的向往和对自然之美的热爱，诗中也透露出一种淡淡的哀愁和无奈，这可能与他晚年对人生经历的反思和对未来的不确定感有关。