诗词原文

乡情

朝代：清代

作者：郑板桥

乡谊每劳开阁待，民情长许置邮通。

海天凭尺难量远，风月寄琴易入空。

云树苍苍烟霭霭，江山如画景无穷。

何时归去青山外，月满松风听径中。

作者简介

郑板桥，原名郑燮，字克柔，号理庵，又号板桥，江苏兴化人，清代书画家、文学家，他是“扬州八怪”重要代表人物，以诗书画三绝著称于世，郑板桥的诗清新脱俗，富有哲理；书法则隶、楷、行、草皆擅，自创“六分半书”体；画作则擅长兰竹石，笔墨纵横，淋漓酣畅，被世人誉为“三绝”书卷。

译文

乡亲的情谊总是让我劳心劳力地开设书阁以待，民众的心声也长久地允许通过书信来传达，海天之遥，仅凭尺素（书信）难以衡量其遥远；风月之间，寄情于琴音则容易飘入虚空，云树苍茫，烟霭朦胧，江山如画，景色无穷无尽，何时才能回到那青山之外，在月光下聆听松风在小径中的低吟。

释义

首联“乡谊每劳开阁待，民情长许置邮通”表达了诗人对乡亲情谊的珍视和对民众心声的关注，颔联“海天凭尺难量远，风月寄琴易入空”通过比喻，展现了书信传递情感的困难与琴音寄托情感的容易，颈联“云树苍苍烟霭霭，江山如画景无穷”描绘了壮丽的自然景色，寓含了诗人对家乡的深深眷恋，尾联“何时归去青山外，月满松风听径中”则表达了诗人对归隐田园、享受自然之美的向往。

赏析

这首诗以乡情为主题，通过细腻的笔触和生动的意象，展现了诗人对家乡的深厚感情和对民众心声的关注，首联直接点题，表达了诗人对乡亲情谊的珍视和对民众心声的重视，颔联通过比喻，巧妙地展现了书信传递情感的困难与琴音寄托情感的容易，富有哲理，颈联描绘了壮丽的自然景色，寓含了诗人对家乡的深深眷恋，尾联则表达了诗人对归隐田园、享受自然之美的向往，与前面的内容相呼应，使整首诗在情感上达到了高潮。

创作背景

这首诗可能创作于郑板桥晚年时期，当时他或许已经厌倦了官场的尔虞我诈，渴望回归田园，享受自然之美，在诗中，他通过描绘家乡的景色和表达对乡亲情谊的珍视，寄托了自己对归隐生活的向往和对家乡的深深眷恋，他也通过关注民众心声，展现了自己作为一位有社会责任感的文人的担当和情怀。