诗词原文

残花

朝代：清代

作者：曹寅

翠羽金钱梦已阑，空余残蕊抱枝乾。

风吹雨打知何处，愁绝江南二月寒。

作者简介

曹寅（1658年-1712年），字子清，号荔轩，又号楝亭，满洲正白旗内务府包衣人，官至通政使司通政使、江宁织造、两淮巡盐御史，他是《红楼梦》作者曹雪芹的祖父，自幼聪颖好学，工诗词，善骑射，好藏书，曾主持刊刻《全唐诗》、《佩文韵注》等大型书籍，曹寅与康熙帝关系密切，常伴其左右，对清代文学与艺术的发展有一定贡献。

译文

翠绿色的羽毛（比喻花朵的绿叶）和金色的钱币（比喻花朵）的美梦已经破灭，只剩下残破的花蕊紧紧抱着干枯的枝头，风吹雨打之下，这些花儿不知会飘向何方，我在江南这二月的寒冷中感到无比的愁苦。

释义

这首诗通过描绘残花的景象，表达了诗人对美好事物消逝的感慨与哀愁，首句“翠羽金钱梦已阑”用比喻手法，将花朵比作翠羽和金钱，暗示其曾经的美丽与珍贵；次句“空余残蕊抱枝乾”则直接描绘了残花的现状，突显其孤独与无助，后两句进一步渲染了环境的恶劣与诗人内心的愁苦，增强了整首诗的悲剧色彩。

赏析

这首诗以残花为题，借物抒情，寓意深远，诗人通过对残花的细腻描绘，表达了对美好事物易逝的感慨与无奈，诗中“翠羽金钱”与“残蕊抱枝”的对比，既突出了花朵前后的巨大反差，也暗示了人生的无常与短暂，诗人将个人的愁绪与自然界的景象相结合，使得整首诗既有画面感又富有哲理意味，诗中的“二月寒”不仅指自然环境的寒冷，也象征着诗人内心的凄凉与孤独。

创作背景

这首诗可能创作于曹寅晚年时期，当时他或许正面临着仕途的挫折、家庭的变故或身体的疾病等困境，这些经历使得诗人对生命、时间以及美好事物的消逝有了更深刻的感悟，通过描绘残花的景象，诗人不仅表达了对过去的怀念与不舍，也寄托了对未来的忧虑与迷茫，这首诗也反映了曹寅作为一位文人墨客对自然美的敏感捕捉与深刻表达。