诗词原文

游赤石进帆海

南朝·宋·谢灵运

首夏犹清和，芳草亦未歇。

水宿淹晨暮，阴霞屡兴没。

周览倦瀛壖，况乃陵穷发。

川后时安流，天吴静不发。

扬帆采石华，挂席拾海月。

溟涨无端倪，虚舟有超越。

仲连轻齐组，子臧忿吴节。

矜名道不足，适己物可忽。

请附任公言，终然谢天伐。

幸兹济胜具，俯仰隘九州。

安得忘归程，绵绵思旧游。

作者及朝代

作者：谢灵运

朝代：南朝·宋

作者简介

谢灵运（385年－433年），原名公义，字灵运，世称谢康乐，是南北朝时期杰出的诗人、文学家、旅行家，他出身名门望族，是东晋名将谢玄之孙，袭封康乐公，谢灵运自幼聪颖好学，博览群书，工于诗文，擅长书法，是山水诗的开创者之一，对后世诗歌产生了深远影响，他性格傲岸不羁，仕途坎坷，晚年因参与谋反被处死。

译文

初夏时节天气仍然清爽和煦，芳草也未停止生长，在水上住宿，早晚景色变化万千，阴云和晚霞多次起落隐现，遍观海边景物已厌倦，何况又面临极远的海域，海神河伯适时打开大门，水波平静不起风浪，扬帆行舟采集石华，扬帆行舟拾取海月，大海无边无际没有尽头，驾着虚舟飘然前行，鲁仲连轻视封赏爵位，季子臧为报吴仇而忿然挂剑，矜持名节之道不足取，顺应本性才最重要，请让我遵从任公之言，终可免受天道的惩罚，幸亏有船这济胜之具，俯仰之间觉得天下狭小，怎么能忘记归程，绵绵不断地思念着旧日的游历。

释义

“幸兹济胜具，俯仰隘九州”意为“幸亏有船这济胜之具，俯仰之间觉得天下狭小”，这两句诗表达了诗人借助船只游览四方、领略美景的喜悦之情，以及因视野开阔而觉得天下似乎变得狭小的豪情壮志。

赏析

这首诗是谢灵运游览赤石山后所写的一首山水诗，诗中描绘了初夏时节的自然美景，以及诗人乘舟游览的所见所感。“幸兹济胜具，俯仰隘九州”两句尤为精彩，既展现了诗人对自然美景的热爱和向往，又表达了诗人胸怀天下的豪情壮志，诗人通过细腻的笔触和生动的描绘，将自然景色与内心情感完美融合，形成了一幅幅动人的画面。

创作背景

谢灵运一生酷爱山水，常游名山大川以排遣仕途失意的苦闷，这首诗就是他在游览赤石山后所写，赤石山位于今浙江新昌县南，景色秀丽，引人入胜，诗人在游览过程中，被这里的山水美景所陶醉，于是写下了这首脍炙人口的诗篇，通过这首诗，我们可以感受到诗人对自然美景的热爱和向往，以及他胸怀天下的豪情壮志，这首诗也反映了谢灵运作为山水诗开创者的独特艺术风格和深厚文学造诣。