诗词原文

思故园

唐·韦庄

十年辞象魏，万里怀松楸。

懒把鸳鸯绣，羞看翡翠羞。

闲花春日暮，窗影月深秋。

何处是归程，长亭更短亭。

作者简介

韦庄（约836年－约910年），字端己，京兆杜陵（今陕西省西安市附近）人，晚唐至五代时期著名诗人、词人，韦庄工诗，与温庭筠同为“花间派”重要词人，并称“温韦”，所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇，在当时颇负盛名，与《孔雀东南飞》《木兰诗》并称“乐府三绝”，有《浣花集》十卷，后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首。

译文

十年来我离开了那象征着朝廷威严的象魏（古代悬挂法令的地方），万里之外的我深深怀念着故乡的松树和楸树（象征家族墓地或故乡），懒得去绣那象征爱情的鸳鸯图案，看到翡翠这样的珍宝也感到羞愧（可能暗指对奢华生活的疏离或失去兴趣），春日傍晚，闲花自开自落；秋月当空，窗影斑驳，已是深秋，我究竟何时能踏上归途？只见长亭连着短亭，归路漫漫无尽头。

释义

这首诗表达了诗人对故乡的深切思念和对过往生活的感慨，首联直接点题，十年远离朝廷，万里思念故乡，颔联通过“懒绣鸳鸯”和“羞看翡翠”两个细节，展现了诗人内心的孤寂与淡泊，颈联以自然景象映衬诗人的心境，春日闲花、秋月窗影，既描绘了时间的流逝，也反映了诗人内心的平静与哀愁，尾联则直接抒发归乡无望的无奈与哀愁，长亭短亭，象征着归途的遥远与艰难。

赏析

韦庄的这首诗情感深沉，意境悠远，通过对比“十年辞象魏”的仕途生涯与“万里怀松楸”的故乡情怀，展现了诗人对仕途的厌倦和对故乡的深深眷恋，诗中“懒把鸳鸯绣，羞看翡翠羞”两句，以细腻的笔触描绘了诗人内心的微妙变化，既是对过去生活的反思，也是对当前心境的写照，颈联的自然景象描写，既是对时间的客观记录，也是对诗人内心情感的隐喻，尾联则以长亭短亭的意象，将归乡无望的哀愁推向高潮，使全诗的情感达到了顶点。

创作背景

韦庄生活在晚唐至五代时期，这是一个社会动荡、政权更迭频繁的时代，韦庄本人也经历了仕途的起伏和战乱的流离，对故乡的思念和对现实的不满成为了他诗歌中的重要主题，这首诗可能是在他远离故乡、仕途不顺的背景下创作的，表达了他对故乡的深切怀念和对现实生活的无奈与感慨，通过这首诗，我们可以感受到韦庄作为一位文人墨客在乱世中的孤独与挣扎，以及他对故乡和过往生活的深深眷恋。