诗词原文

宫词

唐·花蕊夫人

淡黄衫袖仙衣轻，红玉栏干妆粉浅。

只恐风吹花落尽，更无人管杜鹃声。

作者简介

花蕊夫人，五代十国时期后蜀君主孟昶的宠妃，费氏，青城（今四川都江堰）人，生年不详，卒于后蜀灭亡之际（公元965年），幼能文，尤长于宫词，孟昶降宋后，她被虏入宋宫，为宋太祖赵匡胤所宠，花蕊夫人所作宫词，描述的生活场景极为丰富，用语以浓艳为主，但也偶有清新朴实之作，如“三月樱桃乍熟时，内人相引看红枝，回头索取黄金弹，绕树藏身打雀儿”这一首，就写得颇有生趣，表现了宫妃的欢悦情怀和少年天性。

译文

淡黄色的衣袖如同仙人的衣裳般轻盈，红玉般的栏杆旁，妆容与脂粉都显得淡雅浅淡，只担心风儿吹过，将花儿都吹落尽了，到时候，就再也没有人来聆听杜鹃那哀怨的啼声了。

释义

这首诗通过描绘一位宫妃的衣着与所处环境的精致，以及她对自然景物变化的细腻感受，展现了深宫中人的孤寂与哀愁，淡黄衫袖与红玉栏干，色彩鲜明而和谐，妆粉浅则透露出一种不加雕饰的自然美，这种美好却面临着风吹花落、杜鹃哀鸣的威胁，暗示着美好时光的易逝与宫妃内心的忧虑。

赏析

花蕊夫人的这首宫词，以其细腻的笔触和深刻的情感，展现了深宫生活的另一面，诗的前两句通过“淡黄衫袖”与“红玉栏干”的对比，营造了一种既华丽又清幽的氛围，而“妆粉浅”则进一步强调了宫妃的自然之美，后两句则笔锋一转，以“风吹花落”和“杜鹃声”为象征，表达了宫妃对美好时光流逝的无奈与哀愁，整首诗情感真挚，意境深远，既有对美的赞美，也有对生命无常的感慨。

创作背景

花蕊夫人生活在五代十国时期的后蜀，这是一个战乱频繁、政权更迭不断的时代，尽管孟昶对她宠爱有加，但深宫中的生活依然充满了孤独与不安，在这样的背景下，花蕊夫人通过创作宫词来抒发自己的情感，表达对美好生活的向往与对现实无奈的感慨，这首《宫词》就是在这样的心境下创作而成的，它既是花蕊夫人个人情感的抒发，也是对那个时代宫女们普遍心境的反映。