诗词原文

观公孙大娘弟子舞剑器行

唐·杜甫

昔有佳人公孙氏，一舞剑器动四方。

观者如山色沮丧，天地为之久低昂。

霍如羿射九日落，矫如群帝骖龙翔。

来如雷霆收震怒，罢如江海凝清光。

绛唇珠袖两寂寞，晚有弟子传芬芳。

临颍美人在白帝，妙舞此曲神扬扬。

与余问答既有以，感我此诗长太息。

自从先帝传新曲，玉笛横吹阿瞒横。

流落人间者，太半不称意。

梨园弟子散如烟，女乐余姿映寒日。

金粟堆南木已拱，瞿塘峡水哭孤魂。

先帝侍女八千人，公孙剑器初第一。

五十年间似反掌，风尘澒洞昏王室。

梨园子弟散如烟，女乐余姿映寒日。

昭阳殿里第一人，同辇随君侍君侧。

身被胡虏日苦辛，朝朝暮暮思胡人。

不谓将军弃平日，更图勋业弃婵娟。

虢国夫人承主恩，平明骑马入宫门。

却嫌脂粉污颜色，淡扫蛾眉朝至尊。

张后不乐上为忙，只今惟独汉家郎。

贵戚权门得笔迹，始觉屏障生光辉。

昔闻公主琵琶幽怨多，况此泉客珠泪垂。

乐天初授江州牧，我亦飘零欲断魂。

闻道汉家天子使，九华帐里梦魂惊。

揽衣推枕起徘徊，珠箔银屏迤逦开。

云鬓半偏新睡觉，花冠不整下堂来。

风吹仙袂飘飘举，犹似霓裳羽衣舞。

玉容寂寞泪阑干，梨花一枝春带雨。

含情凝睇谢君王，一别音容两渺茫。

昭阳殿畔徒留恨，蓬莱宫中日月长。

回头下望人寰处，不见长安见尘雾。

惟将旧物表深情，钿合金钗寄将去。

钗留一股合一扇，钗擘黄金合分钿。

但教心似金钿坚，天上人间会相见。

临别殷勤重寄词，词中有誓两心知。

七月七日长生殿，夜半无人私语时。

在天愿作比翼鸟，在地愿为连理枝。

天长地久有时尽，此恨绵绵无绝期。

（注：上述原文较长，压倒念奴价百倍，兴来奇怪生毫端”并非直接出自全诗，而是对公孙大娘舞剑及杜甫诗才的概括性描述，以下分析将基于整首诗及杜甫的创作风格进行。）

作者简介

杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人，与李白合称“李杜”，杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远，被后世尊称为“诗圣”，他的诗被称为“诗史”，杜甫的思想核心是儒家的仁政思想，他有“致君尧舜上，再使风俗淳”的宏伟抱负，杜甫虽然在世时名声并不显赫，但后来声名远播，对中国文学和日本文学都产生了深远的影响。

译文

（由于全诗较长，这里仅提供部分与主题相关的译文大意）

昔日有佳人公孙大娘，一舞剑器动四方，观众如山色沮丧，天地为之久低昂，她舞动身姿矫健如后羿射日，又如群仙乘龙飞翔，剑舞起时如雷霆收震怒，结束时如江海凝清光，如今公孙大娘已逝，但她的弟子仍在传承这份芬芳。

（注：“压倒念奴价百倍，兴来奇怪生毫端”可理解为公孙大娘的舞技超凡脱俗，连当时著名的歌者念奴也无法比拟，而杜甫在观赏后，灵感迸发，创作出令人惊叹的诗句。）

释义

这首诗通过回忆公孙大娘及其弟子的舞剑器表演，展现了唐代舞蹈艺术的魅力，同时也反映了杜甫对时代变迁、人才流散的感慨，诗中通过对公孙大娘舞剑的生动描绘，以及对其弟子传承技艺的赞美，表达了对艺术传承的珍视和对美好事物的怀念。

赏析

杜甫的这首诗以其丰富的想象力、生动的描绘和深刻的情感而著称，诗中通过对公孙大娘舞剑的细腻刻画，展现了唐代舞蹈的雄浑壮美和艺术魅力，诗人也通过对比公孙大娘昔日的辉煌与今日的凋零，表达了对时代变迁、人才流散的深深感慨，诗中还融入了诗人自身的遭遇和感受，使整首诗更加具有感染力和历史深度。

创作背景

这首诗的创作背景与杜甫的生平经历密切相关，杜甫生活在唐朝由盛转衰的时期，他亲身经历了安史之乱等历史事件，对社会的动荡和人才的流散有着深刻的感受，在这首诗中，他通过对公孙大娘及其弟子舞剑器表演的回忆和描绘，表达了对美好事物的怀念和对时代变迁的感慨，诗中也融入了诗人对艺术传承的珍视和对自身遭遇的反思，使整首诗充满了深刻的历史感和人文关怀。